Questo articolo e' stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere piccole imprecisioni. L'originale inglese fa fede.
Questo articolo contiene link affiliati. Se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te - ci aiuta a mantenere Authentic Japan gratuito.
Il problema di Kyoto in autunno non è trovare gli aceri, ma scegliere tra quaranta luoghi famosi che sulla guida sembrano tutti uguali. Non lo sono. Alcuni aprono solo la sera, altri solo di giorno, alcuni costano ¥1,500 e altri sono gratuiti, e nel 2026 il picco arriva tardi, il che cambia quali vale la pena visitare e in quali date. Questa guida sceglie i pochi su cui vale la pena pianificare e dice per cosa è migliore ciascuno. Tutte le date e i prezzi qui sotto sono stati verificati il 25 settembre 2026 sul sito ufficiale del turismo della città di Kyoto o sulla pagina del tempio stesso; i programmi possono ancora cambiare, quindi confermateli il giorno prima di andare.
Il contesto temporale: Weathernews prevede il picco sulle colline di Arashiyama intorno al 24 novembre, mentre la Japan Meteorological Corporation colloca gli aceri di riferimento del centro di Kyoto intorno all'11 dicembre. Il calendario 2026 ha anche un ponte di tre giorni da sabato 21 a lunedì 23 novembre (Giornata del ringraziamento per il lavoro), proprio mentre il colore si intensifica. La guida regionale al foliage copre tutto il paese; questa pagina riguarda solo la scelta a Kyoto.
Scegliete in base a ciò che volete, non alla fama
| Luogo | Ideale se volete… | Date 2026 | Ingresso adulti |
|---|---|---|---|
| Kiyomizu-dera (sera) | La vista da cartolina con le luci della città e un faro | 21–30 nov., 17:30–21:00 | ¥500 |
| Eikando | Il maggior numero di aceri in un solo giardino, di giorno o di notte | Giorno 11 nov.–6 dic.; sera 20 nov.–6 dic. | Giorno ¥1,500 / sera ¥1,000 |
| Tofuku-ji | Un ponte sopra una valle di aceri, di giorno | 14 nov.–6 dic., 8:30–16:00 | ¥1,000 (ponte e Kaisando) |
| Kitano Tenmangu Momiji-en | L'autunno in un santuario, con un fiume e un ponte | 31 ott.–6 dic.; sere dal 13 nov. | ¥1,500 |
| Santuario Kifune | Una passeggiata serale gratuita in montagna | 7–24 nov., tramonto–20:30 | Gratis |
| Kodaiji | L'illuminazione serale più lunga di Higashiyama | 23 ott.–13 dic., 17:00–21:30 | ¥800 |
| Shorenin | Un giardino serale nell'est di Kyoto | 7 nov.–6 dic., 18:00–22:00 | ¥1,000 |
I biglietti si pagano all'ingresso. Due cose contano più del prezzo: diversi templi hanno sessioni di giorno e di sera separate che non si sommano (Eikando e Shorenin lo fanno), e i più popolari si riempiono nei fine settimana e dal 21 al 23 novembre. Non esistono dati ufficiali sull'affluenza; pianificate quindi in base al calendario anziché contare su una promessa di tranquillità.
Templi: i tre per gli aceri
Eikando — gli aceri sono il motivo
Eikando (Zenrin-ji) è chiamato da secoli «Momiji no Eikando» — l'Eikando degli aceri — e circa 3.000 aceri riempiono un giardino costruito attorno a uno stagno. Nel 2026 la stagione diurna, organizzata con la sua mostra autunnale dei tesori del tempio, va dall'11 novembre al 6 dicembre, 9:00–16:00 (tariffa generale ¥1,500, universitari ¥1,000, medie e superiori ¥800). L'illuminazione serale va dal 20 novembre al 6 dicembre, ultimo ingresso 17:30–20:30, a ¥1,000. È un sistema a turni, quindi un biglietto diurno non permette di fermarsi fino a sera. Se scegliete una sola sessione, quella serale è la più economica, a ¥1,000.
Tofuku-ji — andateci di giorno, per il ponte
Il Tsutenkyo di Tofuku-ji è un ponte coperto sopra una valle piena di aceri, ed è un'esperienza diurna: durante il periodo autunnale (dal 14 novembre al 6 dicembre) il ponte è aperto 8:30–16:00 a ¥1,000, che include la sala Kaisando. Il giardino della sala principale costa ¥600 a parte. Il tempio segnala che la fotografia sui ponti può essere limitata quando c'è affollamento e che in stagione non c'è goshuin scritto a mano. Si raggiunge a piedi dalla stazione di Tofukuji sulle linee JR Nara e Keihan, il che lo rende facile da abbinare a una partenza mattutina.
Kiyomizu-dera — la sera è il motivo
L'apertura serale autunnale del Kiyomizu-dera va dal 21 al 30 novembre, 17:30–21:00, e costa ¥500 per gli adulti (¥200 per elementari e medie). La scheda della città di Kyoto descrive un faro blu, il «Kannon Jihi-ko», che spazza la città, e circa mille aceri illuminati sotto il palco della sala principale. Tenete presente che apre la prima notte del ponte di tre giorni. Le sere feriali dal 24 al 27 novembre e lunedì 30 sono la scelta più tranquilla all'interno di quella finestra.
Santuari con i colori d'autunno
Il foliage più famoso di Kyoto è per lo più nei templi, ma i santuari qui sotto valgono una giornata costruita attorno a loro — uno costa quanto un tempio, uno è gratuito e uno è una passeggiata nella foresta.
Kitano Tenmangu — il Momiji-en
Dietro il Kitano Tenmangu, il Momiji-en segue i resti di un'opera in terra storica, l'Odoi, con il fiume Kamiya e una passerella laccata di rosso come fulcro. L'apertura 2026 va dal 31 ottobre al 6 dicembre, 9:00–16:00 (ultimo ingresso 15:40), con un'illuminazione serale dal 13 novembre, dal tramonto alle 20:00 (ultimo ingresso 19:40). L'ingresso è ¥1,500 per gli adulti e ¥700 per i bambini delle elementari. Il santuario cita tra i punti di forza un acero di oltre 400 anni. Poiché apre quasi un mese prima del picco, è la scelta più flessibile di questa lista per un viaggio a metà novembre.
Santuario Kifune — gratuito, in montagna
Il santuario Kifune si trova in una valle a nord della città, raggiungibile con la ferrovia Eizan fino a Kibune-guchi e poi un breve tragitto in autobus o a piedi lungo il fiume. La sua illuminazione serale va dal 7 al 24 novembre, dal tramonto alle 20:30, ed è gratuita. L'altitudine fa arrivare il colore prima che in città, quindi si adatta meglio a un viaggio a inizio o metà novembre che a uno tardivo, e la sua finestra si chiude nel giorno in cui è previsto il picco di Arashiyama.
Santuario Shimogamo — la foresta che cambia tardi
Il Tadasu no Mori del santuario Shimogamo è una foresta antica di circa 12 ettari che si estende verso sud dal santuario principale, e la scheda sul foliage della città di Kyoto indica il suo picco abituale dall'inizio di dicembre. Non c'è un evento a pagamento e i cancelli del santuario sono aperti dalle 6:30 alle 17:00, quindi è una scelta da primo mattino o di ripiego più che serale — un'opzione sensata se le celebri colline hanno superato il loro momento migliore quando arrivate. Si trova a circa dieci minuti a piedi dalla stazione di Demachiyanagi, sulla linea Keihan.
Serate a Higashiyama: Kodaiji e Shorenin
Kodaiji ha il programma più lungo di tutti i templi qui — dal 23 ottobre al 13 dicembre, illuminazione dalle 17:00 e ultimo ingresso alle 21:30 — a ¥800 per gli adulti. Date di inizio così precoci significano che l'apertura precede di molto il colore, quindi puntate a fine novembre o a dicembre. Shorenin, aperto dal 7 novembre al 6 dicembre dalle 18:00 alle 22:00 (ultimo ingresso 21:30) a ¥1,000, separa anch'esso le sessioni di giorno e di sera. Entrambi sono nell'est di Kyoto, quindi una serata a Higashiyama può unire Kodaiji, una passeggiata per le vie Sannenzaka e Ninenzaka e il Kiyomizu-dera finché è aperto.
Higashiyama è anche dove si concentra il noleggio di kimono, e le sere d'autunno sono il momento in cui molti vogliono la foto. In questa stagione il noleggio di una giornata si prenota più facilmente in anticipo.
Il calendario 2026: quando programmi e previsioni si sovrappongono
Leggendo i programmi accanto alle previsioni emerge uno schema. La maggior parte dei programmi di illuminazione finisce il 6 dicembre — Eikando, Kitano Tenmangu e Shorenin lo fanno tutti — mentre il picco previsto degli aceri di riferimento del centro di Kyoto è intorno all'11 dicembre e quello di Arashiyama intorno al 24 novembre. È la mia lettura dei due gruppi di date e non una dichiarazione ufficiale, ma indica una finestra in cui quasi tutto è aperto e vicino al suo meglio: all'incirca dal 24 novembre al 6 dicembre.
- 7–13 novembre — primo colore, solo in montagna. Santuario Kifune (dal 7 nov.), il Momiji-en di Kitano Tenmangu di giorno e l'inizio delle serate a Shorenin. Il centro di Kyoto è probabilmente ancora in gran parte verde.
- 14–23 novembre — il colore cresce. Tofuku-ji apre il 14, Eikando è aperto di giorno dall'11 e le serate di Kitano iniziano il 13. Il ponte del 21–23 nov. sono i tre giorni più affollati della stagione.
- 24 novembre – 6 dicembre — la sovrapposizione. Tutti i programmi sopra sono in corso (serate del Kiyomizu-dera fino al 30 nov.) e il picco previsto di Arashiyama cade il 24. I giorni feriali sono decisamente più facili del fine settimana del 28–29 nov.
- 7–13 dicembre — la coda. Solo Kodaiji illumina ancora (fino al 13 dic.). La foresta del santuario Shimogamo è di solito al suo meglio in questo periodo, e il picco previsto del centro di Kyoto è l'11.
Come raggiungere Kyoto nel picco
Da Tokyo, lo Shinkansen raggiunge Kyoto in circa due ore e un quarto, e conviene prenotare il posto in anticipo intorno al ponte del 21–23 novembre anziché fare la fila alla biglietteria il giorno stesso.
Se non avete ancora scelto dove alloggiare, la guida agli alloggi nel Kansai confronta Kyoto e Osaka, e la guida a santuari e templi illustra l'etichetta valida in ogni luogo di questa lista.
Errori che rovinano un autunno a Kyoto
- Pensare che un biglietto copra giorno e notte. A Eikando e Shorenin le sessioni sono separate e non si può restare dal pomeriggio.
- Andare ai programmi precoci per il colore. Kodaiji inizia il 23 ottobre e il Momiji-en di Kitano il 31 ottobre. Le date di apertura sono il programma del tempio, non una promessa che le foglie siano cambiate.
- Arrivare all'orario di ultimo ingresso. Le visite serali sopra smettono di ammettere persone 20–30 minuti prima della chiusura, e nelle notti di punta le code possono essere lunghe.
- Cercare di infilare cinque templi in una sera. Con biglietti e code separati, due sono una serata comoda; tre sono una corsa.
Quando sono le illuminazioni notturne autunnali di Kyoto nel 2026?
Kiyomizu-dera dal 21 al 30 novembre, Eikando dal 20 novembre al 6 dicembre, le serate del Momiji-en di Kitano Tenmangu dal 13 novembre al 6 dicembre, Shorenin dal 7 novembre al 6 dicembre, il santuario Kifune dal 7 al 24 novembre e Kodaiji dal 23 ottobre al 13 dicembre. Le date provengono dal sito ufficiale del turismo della città di Kyoto e dalle pagine dei templi al 25 settembre 2026.
Quale tempio di Kyoto ha il foliage autunnale più bello?
Non ce n'è uno solo, ma Eikando ha circa 3.000 aceri in un giardino con stagno e Tofuku-ji ha il ponte Tsutenkyo sopra una valle di aceri. Per una vista serale sulla città, il Kiyomizu-dera è il classico, e per un santuario anziché un tempio, il Momiji-en di Kitano Tenmangu.
Quanto costano le illuminazioni autunnali di Kyoto?
L'ingresso adulti nel 2026 è ¥500 al Kiyomizu-dera, ¥800 a Kodaiji, ¥1,000 per la sessione serale di Eikando e a Shorenin, ¥1,500 al Momiji-en di Kitano Tenmangu, ¥1,000 per il ponte Tsutenkyo di Tofuku-ji, e gratuito al santuario Kifune. Il biglietto diurno di Eikando è ¥1,500.
Devo prenotare in anticipo le illuminazioni autunnali di Kyoto?
La maggior parte di quelle sopra si paga all'ingresso. Alcune no: la città di Kyoto indica l'apertura serale del Kennin-ji come solo su prenotazione. Controllate la pagina ufficiale di ogni tempio prima di andare e acquistate presto i biglietti di quelli che offrono la prenotazione anticipata.
