Questo articolo e' stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere piccole imprecisioni. L'originale inglese fa fede.
Questo articolo contiene link affiliati. Se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te - ci aiuta a mantenere Authentic Japan gratuito.
Arashiyama ha più colori autunnali a distanza di cammino da una stazione di quasi ogni altro luogo di Kyoto: un fiume, un versante di montagna, un bosco di bambù e una serie di piccoli templi, tutto in circa due chilometri. Proprio per questo si riempie. La differenza tra una bella giornata e una frustrante dipende soprattutto dall'ordine delle visite e dall'orario di arrivo. Questa guida offre un itinerario con orari per l'autunno 2026, il prezzo di ogni tappa e la data prevista del picco. Prezzi e date verificati sul sito ufficiale di ogni tempio il 10 ottobre 2026; ricontrolla il giorno prima.
Quando andare: la seconda previsione di Weathernews (8 ottobre 2026) colloca il picco di Arashiyama a partire dal 24 novembre circa. Ai lati ci sono due date: il Tenryu-ji apre il giardino in anticipo, alle 7:30, dal 14 al 30 novembre, e il calendario 2026 ha un ponte di tre giorni dal 21 al 23 novembre. La finestra migliore sono quindi i giorni feriali dal 24 al 27 novembre: i colori dovrebbero essere al picco o quasi, e l'apertura anticipata del Tenryu-ji è ancora attiva. Per capire come Arashiyama si inserisce nelle illuminazioni del resto della città, vedi la guida ai templi di Kyoto in autunno.
L'itinerario in breve
| Ora | Tappa | Perché a quell'ora | Ingresso adulti |
|---|---|---|---|
| 7:15 | Arrivo alla stazione Saga-Arashiyama (JR) | Prima dei primi pullman turistici | — |
| 7:30–8:30 | Giardino del Tenryu-ji (apertura anticipata 14–30 nov) | Il giardino prima della folla; stagno e versante al massimo della calma | ¥500 |
| 8:30–9:00 | Bosco di bambù, dalla porta nord del Tenryu-ji | Ancora percorribile prima di metà mattina | Gratis (di giorno) |
| 9:00–9:45 | Okochi Sanso (facoltativo) | Giardino in collina con pausa tè | Verificare sul posto |
| 10:00–12:00 | Templi di Sagano: Jojakko-ji, Nison-in, Gio-ji | Muschio, dimensioni ridotte, più quiete del lato fiume | ¥600 / circa ¥500–600 / ¥500 |
| 12:00–13:00 | Pranzo a Saga o tornando verso la stazione | Evitare il picco di mezzogiorno lungo il fiume | — |
| 13:00–15:00 | Ponte Togetsukyo, fiume Katsura, Hogon-in | Luce pomeridiana sul versante | Hogon-in: verificare il prezzo 2026 |
| 15:00–16:30 | Adashino Nenbutsu-ji o giro in barca | Chiusura tranquilla, o vista sul fiume | ¥500 |
La logica: il bosco di bambù e il Tenryu-ji sono i due posti che visitano tutti, quindi vanno fatti per primi, prima delle 9:00 circa. I templi di Sagano, a nord, sono dove si può rallentare a metà mattina, perché la maggior parte dei visitatori in giornata torna indietro alla fine del bambù. La riva del fiume e il ponte Togetsukyo sono più affollati a mezzogiorno, ma sono spazi aperti che reggono la folla meglio dei sentieri stretti, quindi vanno al pomeriggio.
Mattina: Tenryu-ji e il bosco di bambù
Tenryu-ji: sfrutta l'apertura delle 7:30
Il Tenryu-ji è Patrimonio dell'Umanità, e il suo giardino dello stagno Sogenchi, con i versanti di Arashiyama come "paesaggio preso in prestito", è il cuore dell'autunno nella zona. L'ingresso al giardino costa ¥500 dalle superiori in su (¥300 elementari e medie), i padiglioni ¥300 in più e il dipinto del drago sul soffitto dell'Hatto ¥500 in più. L'orario normale è 8:30–17:00 (ultimo ingresso 16:50), ma per l'autunno 2026 il tempio ha annunciato che il giardino aprirà alle 7:30 dal 14 al 30 novembre. Quell'ora è la cosa più utile di questa guida: hai il giardino prima della folla principale, e la porta nord esce direttamente nel bosco di bambù.
Il bosco di bambù: subito dopo
Il bosco di bambù (Chikurin no Michi) è un sentiero pubblico gratuito di giorno, più tranquillo al mattino presto. Il bambù resta verde, quindi non è una tappa di foliage in senso stretto, ma si trova tra il Tenryu-ji e i templi di Sagano e lo attraverserai comunque. Una novità degli ultimi anni: un evento serale, Arashiyama Tsukitouro, illumina parte della zona e fa pagare l'ingresso la sera. La guida ufficiale della città di Kyoto lo indica dal 1° ottobre al 30 novembre 2026. Se pensi di percorrere il bambù dopo il tramonto, verifica se il tratto che vuoi è a pagamento quella sera.
Okochi Sanso, in cima al bosco, è l'ex villa di un attore cinematografico, con un giardino in collina e matcha con dolcetto incluso nell'ingresso. Non siamo riusciti a confermare il prezzo attuale da una fonte ufficiale, quindi verificalo all'ingresso; è facoltativo in questo itinerario, ma ottimo per sedersi prima di proseguire verso nord.
Tarda mattinata: i templi di Sagano
A nord del bambù, le stradine di Oku-Saga portano a tre piccoli templi a pochi minuti l'uno dall'altro. Sono il motivo per venire ad Arashiyama in autunno, e non solo al fiume: muschio, aceri e gradini, su una scala in cui ci si può davvero fermare a guardare.
- Jojakko-ji: un tempio costruito sul pendio, con una pagoda a due piani tra gli aceri e una bella vista su Kyoto. ¥600, 9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30).
- Nison-in: famoso per il lungo viale d'accesso fiancheggiato da aceri, il "Momiji no Baba". Aperto tutti i giorni 9:00–16:30. Il sito ufficiale indica ¥500 per gli adulti, ma alcune guide 2026 riportano ¥600: porta la cifra più alta.
- Gio-ji: un piccolo eremo con tetto di paglia e un giardino coperto di muschio sotto gli aceri; il più fotografato dei tre e quello che più premia la lentezza. ¥500, 9:00–16:30 (ultimo ingresso). Per gli adulti c'è un biglietto combinato con il Daikaku-ji a ¥1,000 (non include lo stagno Osawa del Daikaku-ji).
Se nel pomeriggio ti resta energia, Adashino Nenbutsu-ji è dieci-quindici minuti più su lungo l'antica via Saga-Toriimoto. È noto per migliaia di piccole statue di pietra e un breve sentiero di bambù tutto suo. ¥500 adulti (¥400 medie e superiori), dalle 9:00 con ultimo ingresso alle 16:30 (15:30 da dicembre a febbraio).
Pomeriggio: il fiume, Togetsukyo e Hogon-in
Riscendi verso il fiume Katsura per la vista che tutti riconoscono: il ponte Togetsukyo con il versante di Arashiyama alle spalle. A fine novembre il colore è il versante stesso, e la luce pomeridiana lo illumina dalla sponda ovest. Questa parte di Arashiyama è affollata tutto il giorno, ma è uno spazio aperto, e la riva sul lato sud del ponte è di solito più comoda del ponte stesso.
Hogon-in, un sotto-tempio del Tenryu-ji, è normalmente chiuso e apre solo per aperture speciali stagionali. L'apertura speciale d'autunno 2026 va dal 3 ottobre al 6 dicembre; in alcuni giorni i dipinti del padiglione principale non sono visibili per cerimonie commemorative. Hogon-in ha organizzato illuminazioni serali negli autunni passati, ma al 10 ottobre 2026 il sito ufficiale non aveva ancora pubblicato date, prezzo e regole di prenotazione per il 2026: verifica prima di costruirci attorno la serata.
Vederlo dall'acqua
L'altro modo di vedere la gola è la discesa in barca sul fiume Hozu, circa 16 km da Kameoka ad Arashiyama in circa due ore, a ¥6,000 per adulto sulla barca condivisa normale. Funziona meglio come inizio della giornata: sali a Kameoka la mattina in treno o con il Sagano Romantic Train, scendi in barca e percorri l'itinerario sopra nel pomeriggio. D'inverno le barche viaggiano senza copertura anziché riscaldate, quindi da dicembre vestiti pesante.
Andata e ritorno
| Linea | Stazione | Ideale per |
|---|---|---|
| Linea JR Sagano (San-in) dalla stazione di Kyoto | Saga-Arashiyama | Iniziare dal Tenryu-ji o dal bambù; la più veloce dalla stazione di Kyoto (circa 15 minuti) |
| Tram Randen (Keifuku) | Arashiyama | Arrivare dal nord-ovest della città; ferma sulla via principale |
| Linea Hankyu Arashiyama | Arashiyama | Arrivare dal centro di Kyoto (Kawaramachi, Karasuma) o da Osaka; la stazione è a sud del ponte Togetsukyo |
Tutte e tre costano qualche centinaio di yen dal centro di Kyoto. Il consiglio pratico è arrivare la mattina con la JR e ripartire il pomeriggio con la Hankyu, così non devi mai rifare a ritroso la strada più affollata. Se stai ancora valutando come arrivare a Kyoto, la guida per arrivare a Kyoto copre aeroporto e Shinkansen, e muoversi a Kyoto spiega perché in autunno per Arashiyama il treno batte l'autobus.
Se piove, o se hai solo mezza giornata
- Pioggia: i templi di Sagano e il giardino di muschio del Gio-ji sono persino più belli con una pioggia leggera, e la folla cala. Con pioggia forte salta la barca e verifica se è in servizio.
- Mezza giornata (mattina): Tenryu-ji alle 7:30 → bosco di bambù → Jojakko-ji e Nison-in → di nuovo a Saga-Arashiyama entro mezzogiorno.
- Mezza giornata (pomeriggio): parti da Gio-ji e Nison-in, scendi al Tenryu-ji (giardino aperto fino alle 17:00, ultimo ingresso 16:50) e finisci al ponte Togetsukyo.
- In kimono: l'itinerario è per lo più pavimentato e in piano fino ai templi di Sagano, che hanno gradini. Molti noleggiano a Gion o vicino alla stazione di Arashiyama e restano tra fiume e bambù.
Errori che rovinano una giornata d'autunno ad Arashiyama
- Arrivare alle 10:00 e cominciare dal bambù. A quell'ora si cammina spalla a spalla. Parti dall'apertura anticipata del Tenryu-ji, oppure dall'altro capo (Gio-ji) e torna indietro a piedi.
- Andare dal 21 al 23 novembre. Il ponte di tre giorni è il periodo più affollato della stagione. I giorni feriali successivi sono più tranquilli e più vicini al picco previsto.
- Pensare che il biglietto del Tenryu-ji copra tutto. Giardino, padiglioni e dipinto dell'Hatto sono tre biglietti separati, e ogni tempio di Sagano ha il suo ingresso.
- Organizzare la serata attorno a un evento non ancora annunciato. Le illuminazioni cambiano ogni anno. I dettagli serali di Hogon-in per il 2026 e i tratti a pagamento di Tsukitouro vanno verificati il giorno stesso.
Qual è il periodo migliore per il foliage ad Arashiyama nel 2026?
La previsione di Weathernews dell'8 ottobre 2026 colloca il picco di Arashiyama a partire dal 24 novembre circa. I giorni feriali dal 24 al 27 novembre uniscono colori quasi al picco con l'apertura del giardino del Tenryu-ji alle 7:30 (14–30 novembre) ed evitano il ponte dal 21 al 23 novembre.
A che ora apre il Tenryu-ji nell'autunno 2026?
Il Tenryu-ji apre il giardino alle 7:30 dal 14 al 30 novembre 2026, invece delle consuete 8:30. L'ingresso al giardino costa ¥500 dalle superiori in su.
Il bosco di bambù di Arashiyama è gratuito?
Percorrere il sentiero del bosco di bambù di giorno è gratuito. La sera, l'evento di illuminazione Arashiyama Tsukitouro (indicato dalla città di Kyoto dal 1° ottobre al 30 novembre 2026) fa pagare l'ingresso in parte della zona.
Quali templi di Arashiyama sono i migliori per il foliage?
Il Tenryu-ji per il classico giardino con stagno e il versante sullo sfondo, e i piccoli templi di Sagano — Jojakko-ji, Nison-in e Gio-ji — per aceri e muschio in una dimensione più quieta e raccolta. Anche Hogon-in apre in via speciale dal 3 ottobre al 6 dicembre 2026.
Quanto tempo serve ad Arashiyama?
Una giornata intera basta con calma per Tenryu-ji, bosco di bambù, i tre templi di Sagano e il fiume. Con mezza giornata scegli la mattina con Tenryu-ji e bambù oppure il pomeriggio con i templi di Sagano e la riva.
Vale la pena la barca sul fiume Hozu in autunno?
È il modo migliore per vedere la gola stessa e non il paese. Dura circa due ore da Kameoka ad Arashiyama e costa ¥6,000 per adulto sulla barca normale, quindi funziona meglio come inizio della giornata ad Arashiyama.






