Cet article a été traduit automatiquement et peut contenir de légères inexactitudes. La version originale en anglais fait foi.
Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons percevoir une petite commission sans frais supplémentaires pour vous — cela nous aide à maintenir Authentic Japan gratuit.
Réponse courte : oui. Le Japon est l'un des pays les plus faciles au monde pour voyager avec des enfants. Il est sûr, propre, les toilettes sont excellentes, il y a de quoi nourrir un enfant difficile à chaque coin de rue, et une grande partie de ce que le Japon fait de mieux — trains, parcs d'attractions, aquariums, boutiques de personnages — est exactement ce que les enfants adorent. Mais « adapté aux enfants » ne veut pas dire la même chose au Japon qu'en Europe ou aux États-Unis. Le pays est très facile pour les enfants sur certains points et étonnamment difficile sur d'autres, et savoir lesquels fait toute la différence entre un super voyage en famille et un voyage épuisant.
| Facile avec des enfants ? | À savoir | |
|---|---|---|
| Sécurité | Très facile | Peu de criminalité, objets perdus souvent rendus, les enfants sont surveillés par tous |
| Toilettes et change | Très facile | Toilettes publiques propres avec siège bébé et table à langer presque partout |
| Nourriture | Facile | Restaurants familiaux, menus enfants, konbini, saveurs douces |
| Trains | Facile, sauf heures de pointe | Gratuit pour les moins de 6 ans ; éviter les pointes avec une poussette |
| Poussettes | Mitigé | Pas de souci dans les trains ; escaliers et longues correspondances fatigants dans les vieilles gares |
| Hôtels | Mitigé | Chambres petites ; vérifier lits et règles d'occupation avant de réserver |
| Grands restaurants et comptoirs | Difficile | Beaucoup n'acceptent pas les jeunes enfants |
| Chaleur estivale | Difficile | Juillet–août chauds et humides ; prévoir des après-midi à l'intérieur |
Sécurité : ce qui inquiète le moins les parents une fois sur place
La réputation de sécurité du Japon est méritée. La criminalité violente est rare, les villes sont calmes la nuit, et un portefeuille ou un jouet perdu a de bonnes chances d'être rapporté. Le personnel des gares et des magasins a l'habitude d'aider les enfants perdus, et les postes de police de quartier (koban) sont présents à de nombreux carrefours en ville. Les vrais risques sont les plus ordinaires : la circulation dans les rues étroites sans trottoir, la foule des grands festivals et la chaleur. Notre guide le Japon est-il sûr la nuit entre dans le détail.
Le train avec des enfants : tarifs et poussettes
Dans les trains JR, les enfants de 6 à 11 ans paient la moitié du tarif adulte, y compris les suppléments express et places réservées du Shinkansen. Les moins de 6 ans voyagent gratuitement s'ils n'occupent pas leur propre siège, à raison de deux enfants de moins de 6 ans par adulte payant ; un troisième a besoin d'un billet enfant. Pour un long trajet en Shinkansen avec un tout-petit, beaucoup de familles achètent quand même un billet enfant pour avoir un siège. Le Japan Rail Pass suit les mêmes âges, et le pass enfant coûte environ la moitié du prix adulte.
Les poussettes sont autorisées dans les trains de Tokyo, et Tokyo Metro ne demande pas de les plier aux heures normales — beaucoup de trains ont des espaces signalés en bout de voiture. Deux règles comptent : sortez l'enfant et pliez la poussette dans les escalators, et gardez le frein serré et une main dessus quand le train roule. La vraie difficulté n'est pas le train mais la gare. Les grandes gares modernes ont des ascenseurs, mais les plus anciennes impliquent de longs couloirs et des escaliers, et trouver l'unique ascenseur peut prendre du temps. Au Japon, une poussette légère et pliable vaut mieux qu'une lourde, et un porte-bébé est utile en renfort.
Manger est plus facile qu'on ne le pense
La cuisine japonaise a la réputation d'être faite de poisson cru et de saveurs inconnues, mais les enfants mangent généralement bien ici. Les chaînes de restaurants familiaux ont des menus en photos, des assiettes enfants (okosama) avec un jouet, des chaises hautes et des bars à boissons. Udon, boulettes de riz, poulet frit (karaage), curry japonais, gyoza et ramen sont doux et adaptés aux enfants. Les konbini sont une bouée de sauvetage pour les en-cas, yaourts, fruits et lait à toute heure — notre guide de la nourriture des konbini montre quoi acheter. Les rayons alimentaires des grands magasins sont parfaits pour un déjeuner rapide et varié.
Couches, petits pots et salles d'allaitement
Inutile de remplir une valise de couches. Les drugstores vendent couches, lingettes, petits pots, lait infantile et médicaments pour enfants dans toutes les villes, et les konbini ont des couches en petits paquets. Grands magasins, grandes gares, centres commerciaux et de nombreux sites touristiques ont des baby rooms avec table à langer, eau chaude pour le biberon et cabines d'allaitement — cherchez le panneau avec un biberon. Les toilettes publiques ont souvent un siège bébé dans la cabine, pour utiliser les toilettes pendant que le bébé est attaché en sécurité.
Ce qui est vraiment difficile avec de jeunes enfants
- Escaliers et correspondances. Les grandes gares de Tokyo peuvent imposer dix minutes de marche entre deux lignes. Prévoyez moins de correspondances par jour qu'entre adultes.
- Petites chambres d'hôtel. Une chambre standard à Tokyo contient à peine une valise et un lit bébé. Les familles s'en sortent souvent mieux en appart-hôtel ou avec deux chambres communicantes.
- Espaces publics silencieux. Trains, temples et beaucoup de cafés sont calmes. Les enfants sont bienvenus, mais courir et crier se remarque.
- Grands restaurants et comptoirs. Beaucoup de comptoirs à sushis, de restaurants kaiseki et de petits bars n'acceptent pas les jeunes enfants. Vérifiez avant de réserver.
- Chaleur estivale. Juillet et août sont chauds et humides. Gardez musées, aquariums et centres commerciaux pour l'après-midi et les visites en plein air pour le matin.
- Distances à pied. Le tourisme au Japon implique beaucoup de marche, et les temples ont du gravier et des marches. Les petites jambes se fatiguent vite.
Hôtels et taille des chambres
Les hôtels japonais facturent généralement par personne et non par chambre, et leurs règles pour les enfants varient. Beaucoup laissent les jeunes enfants dormir dans le lit d'un parent gratuitement ou pour un petit supplément, mais la limite d'âge varie : indiquez l'âge de chaque enfant dès la réservation plutôt que de les ajouter à l'arrivée. Une chambre japonaise en ryokan, où toute la famille dort sur des futons posés sur le tatami, fonctionne étonnamment bien avec des tout-petits : il n'y a rien d'où tomber. Pour choisir votre quartier à Tokyo, voir où loger à Tokyo.
Sièges auto, taxis et voitures de location
La loi japonaise impose un siège auto aux enfants de moins de 6 ans dans les voitures particulières, y compris les voitures de location — réservez-en un avec la voiture. Taxis et bus sont exemptés : prendre un taxi avec un tout-petit sur les genoux est donc légal, même si la plupart des taxis n'ont pas de siège enfant. Hors des grandes villes, une voiture de location facilite beaucoup un voyage en famille, surtout à Hokkaido, à Okinawa et à la campagne, où les trains sont rares.
Ce que les enfants adorent au Japon
- Parcs d'attractions — Tokyo Disneyland, DisneySea et Universal Studios Japan. Voir USJ ou Disney au Japon pour choisir.
- Musées d'art numérique — teamLab Planets et Borderless, où les enfants marchent dans les œuvres. Voir quel teamLab choisir.
- Les trains eux-mêmes — regarder passer le Shinkansen depuis le quai est un moment fort pour beaucoup d'enfants.
- Les daims de Nara — des centaines de daims en liberté qui saluent pour un biscuit. Voir notre excursion à Nara.
- Aquariums et zoos — le Kaiyukan d'Osaka et le Churaumi d'Okinawa sont de classe mondiale.
- Boutiques de personnages et de jouets — Pokémon, Sanrio, Ghibli et des distributeurs de gachapon partout.
Notre verdict selon l'âge
- Bébés (moins d'un an) — plus facile qu'on ne l'imagine : salles bébé, toilettes propres et rues sûres. Utilisez plus le porte-bébé que la poussette, et faites des journées courtes.
- Tout-petits (1–5 ans) — l'âge le plus difficile partout, mais la gratuité dans les trains aide. Une grosse activité par jour, des aires de jeux, et pas d'heure de pointe.
- Enfants (6–11 ans) — l'âge idéal. Trains à moitié prix, parcs d'attractions, trains et plats dont ils se souviendront longtemps.
- Ados — anime, jeux vidéo, mode et nourriture rendent le Japon facile à vendre. Donnez-leur une carte IC de transport et un peu d'autonomie ; ici, c'est sans danger.
Si vous choisissez encore vos dates, les vacances scolaires et les jours fériés japonais sont les périodes où les parcs d'attractions sont les plus bondés — voir la meilleure période pour visiter le Japon, mois par mois. Et configurez vos données mobiles avant de partir : avec des enfants, pouvoir consulter instantanément cartes et horaires de train compte encore plus.
Le Japon est-il un bon pays pour voyager avec des enfants ?
Oui. Le Japon est sûr, propre et facile à parcourir, avec d'excellentes toilettes et installations pour bébés, une nourriture adaptée et des attractions que les enfants adorent. Les principales difficultés sont les escaliers et longues correspondances avec une poussette, les petites chambres d'hôtel, les espaces publics silencieux et la chaleur estivale.
Les enfants paient-ils le train au Japon ?
Dans les trains JR, les enfants de 6 à 11 ans paient la moitié du tarif adulte, Shinkansen compris. Les moins de 6 ans voyagent gratuitement s'ils n'occupent pas de siège, jusqu'à deux par adulte payant ; un troisième enfant de moins de 6 ans a besoin d'un billet enfant.
Peut-on utiliser une poussette dans le métro de Tokyo ?
Oui. Les poussettes sont autorisées dans les trains de Tokyo Metro et n'ont pas besoin d'être pliées aux heures normales, mais il faut sortir l'enfant et plier la poussette dans les escalators. Évitez les heures de pointe en semaine et attendez-vous à des escaliers et de longues correspondances dans certaines vieilles gares.
Faut-il un siège auto au Japon ?
Les enfants de moins de 6 ans doivent utiliser un siège auto dans les voitures particulières, y compris de location : réservez-en un avec la voiture. Taxis et bus sont exemptés.
