Hatsumode 2027: Đi lễ đền chùa đầu năm ở Nhật Bản (Đám đông, giờ tàu, phép lịch sự)

Hướng dẫn này dành cho du khách ở Nhật dịp năm mới 2026–27 muốn tham gia hatsumode — chuyến viếng đền thần đạo hoặc chùa Phật giáo đầu tiên trong năm — mà không mất nửa ngày 1/1 để xếp hàng. Nói ngắn gọn: hãy chọn một nơi nổi tiếng để cảm nhận không khí, nhưng đi đúng lúc — ngay sau khi dòng người lúc nửa đêm tan bớt (khoảng 2:00–4:00 sáng ở những nơi mở cửa suốt đêm) hoặc từ chiều ngày 3/1 trở đi. Giữa ngày 1 và 2/1 là lúc các đền lớn đông nhất.

Dưới đây là so sánh tám đền chùa lớn ở Tokyo và Kansai, cách tàu chạy đêm giao thừa năm ngoái (và khi nào kế hoạch năm nay được công bố), phép lịch sự cơ bản, hàng quán ăn uống và những gì đóng cửa từ 1 đến 3/1. Thông tin đã được kiểm tra trên trang chính thức (JR East, Meiji Jingu, Senso-ji) ngày 14/10/2026. Khi không có số liệu chính thức, chúng tôi ghi "hãy kiểm tra vào ngày đó" thay vì đoán.

Hatsumode là gì (và vì sao lại đông như vậy)

Hatsumode đơn giản là lần đầu tiên trong năm đến viếng đền thần đạo hoặc chùa Phật giáo. Phần lớn người Nhật đi vào mấy ngày đầu tháng 1, thường cùng gia đình, để cầu sức khỏe, bình an và may mắn cho năm mới. Với đa số, đây không hẳn là nghi lễ tôn giáo mà giống một thói quen theo mùa hơn — và chính vì vậy du khách cư xử lịch sự đều được chào đón.

Hatsumode cũng không chỉ giới hạn ở đền, dù tiếng Anh thường gọi là "first shrine visit". Chùa Senso-ji ở Asakusa, một ngôi chùa Phật giáo, ghi Hatsumode từ ngày 1 đến 7/1 trên lịch sự kiện tiếng Anh chính thức. Nếu muốn hiểu rõ sự khác nhau giữa đền và chùa, hãy đọc hướng dẫn đền và chùa của chúng tôi.

Tokyo và Kansai: nên chọn đền hay chùa nào

Chúng tôi cố ý không đưa số lượng khách: những bảng xếp hạng "hàng triệu khách" được lan truyền phần lớn là ước tính của báo chí, và một số đền đã ngừng công bố số liệu chính thức. Mức độ đông dưới đây mang tính tương đối, dựa trên cách các nơi này thường vận hành dịp năm mới.

Tokyo: Meiji Jingu, Senso-ji hay Kanda Myojin

Meiji Jingu nhiều cây xanh, rộng rãi và vẫn có cảm giác trang nghiêm dù chật kín người; đoạn đi bộ từ phía Harajuku xuyên qua rừng cây là một phần của trải nghiệm. Vào cửa miễn phí. Trang chính thức ghi giờ mở cửa thường lệ tháng 1 là 6:40–16:20 (mở theo giờ mặt trời mọc, đóng theo giờ mặt trời lặn), nhưng đêm giao thừa và mấy ngày đầu tháng 1 áp dụng lịch đặc biệt được công bố gần ngày — hãy xem trang của đền vào cuối tháng 12 thay vì dựa vào giờ thường lệ.

Senso-ji mang không khí ngược lại: sáng rực, ồn ào, đầy hàng quán và cửa tiệm. Con đường Nakamise biến thành một hàng người nhích chậm vào giờ cao điểm. Đây là lựa chọn tốt hơn nếu bạn muốn sự náo nhiệt và đồ ăn đường phố; Meiji Jingu hợp hơn nếu bạn muốn cảm nhận chính ngôi đền. Kanda Myojin nhỏ hơn và rất trung tâm (dễ ghép với Akihabara), nổi tiếng vì nhân viên văn phòng kéo đến theo nhóm vào những ngày làm việc đầu tiên của tháng 1 — nên từ 1 đến 3/1 có khi còn vắng hơn những ngày đi làm lại.

Kansai: Fushimi Inari, Yasaka, Sumiyoshi, Kasuga

Fushimi Inari là "ông lớn" của Kansai và đường chính quanh các điện phía dưới là điểm nghẽn. Tin vui là đám đông thưa hẳn ngay khi bạn bắt đầu leo vào các đường hầm torii, nên nếu còn sức, hãy cầu nguyện ở điện chính rồi leo lên núi. Đền Yasaka ở Gion đông nhất vào đêm 31/12, khi mọi người đến xin lửa từ nghi lễ okera mang về nhà; ban ngày ngày 2 hoặc 3/1 thì dễ đi hơn. Sumiyoshi Taisha là lựa chọn ở Osaka, còn Kasuga Taisha ở Nara có lối vào giàu không khí nhất — hãy kết hợp với hướng dẫn đi Nara trong ngày của chúng tôi.

Khi nào nên đi: bảng giờ đông người

Quy luật đông người ở các nơi lớn dễ đoán một cách bất ngờ. Độ dài hàng chờ thực tế thay đổi mỗi năm, nên hãy coi đây là hướng dẫn tương đối chứ không phải thời gian chờ được đảm bảo.

Không phải nơi nào cũng mở cửa suốt đêm. Một số đền mở liên tục từ đêm giao thừa sang ngày 1/1; những nơi khác như Meiji Jingu theo lịch từ bình minh đến hoàng hôn ngoài thời gian đặc biệt dịp năm mới. Luôn kiểm tra thông báo năm mới của từng nơi, thường được đăng vào tháng 12.

Điều thực sự diễn ra lúc nửa đêm

Đừng mong có pháo hoa hay màn đếm ngược hoành tráng ở hầu hết các đền. Thứ bạn nhận được yên tĩnh hơn và thật lòng mà nói là thú vị hơn: dòng người tụ tập trong giá lạnh, đôi khi bị giữ sau sợi dây đến nửa đêm, rồi từ từ dồn về phía điện dâng lễ khi năm mới đến. Ở các chùa Phật giáo, bạn có thể nghe joya no kane — tiếng chuông được đánh nhiều lần trong đêm giao thừa để tiễn năm cũ. Một số chùa cho phép người dân đánh chuông, thường cần phiếu số thứ tự hoặc xếp hàng từ sớm — hãy xem thông báo của từng chùa.

Trong hàng, nhân viên cầm loa điều phối dòng người theo từng đợt. Khi đợt của bạn lên đến phía trước, mọi người ném đồng xu vào khu vực dâng lễ lớn (đôi khi là tấm vải trắng khổng lồ trải trên mặt đất), cầu nguyện vài giây rồi được hướng dẫn di chuyển tiếp. Nhanh và hơi hỗn loạn — đó là chuyện bình thường.

Tàu đêm giao thừa: có chuyến nào chạy xuyên đêm không?

Đây là câu hỏi quyết định việc đi lễ lúc nửa đêm có khả thi hay không. Tính đến ngày 14/10/2026, kế hoạch tàu đêm giao thừa 2026–27 vẫn chưa được công bố — các công ty đường sắt thường công bố từ cuối thu đến giữa tháng 12. Dưới đây là cách tàu chạy năm ngoái để bạn biết trước điều gì sẽ xảy ra.

Trên thực tế: ở Tokyo, nếu khách sạn gần ga tuyến Yamanote, việc đến Meiji Jingu (Harajuku) lúc nửa đêm thường khả thi — miễn là kế hoạch năm nay giống năm ngoái. Với tàu điện ngầm, hãy lên kế hoạch như thể tàu dừng vào giờ chuyến cuối bình thường. Ở Kyoto, trừ khi bạn ở trong khoảng cách đi bộ, hãy chuẩn bị phương án dự phòng (hàng chờ taxi đêm giao thừa có thể rất dài). Hướng dẫn đi lại ở Kyoto của chúng tôi so sánh xe buýt, tàu và taxi. Thẻ IC vẫn dùng bình thường trên các chuyến tăng cường — xem hướng dẫn Suica nếu bạn chưa có thẻ.

Phép lịch sự: làm gì khi đến đền hoặc chùa

Không ai mong du khách thực hiện nghi thức hoàn hảo, và trong dịp hatsumode, việc giữ dòng người lưu thông quan trọng hơn sự chính xác. Những điều cơ bản:

• Ở cổng torii: cúi chào nhẹ trước khi vào là phổ biến nhưng không bắt buộc. Nếu có chỗ, hãy đi hơi lệch khỏi chính giữa lối đi.
• Thanh tẩy (temizu): nếu bể nước đang dùng được, rửa tay trái, rồi tay phải, rồi rót một ít nước vào lòng bàn tay trái để súc miệng (nhổ ra cạnh bể, không nhổ vào bể). Dịp năm mới, một số bể nước bị đóng hoặc thay bằng hình thức đơn giản — hãy làm theo biển chỉ dẫn.
• Ở đền: bỏ đồng xu, cúi chào hai lần, vỗ tay hai lần, cầu nguyện thầm, cúi chào một lần. Một số đền có cách khác và có ghi rõ — hãy làm theo.
• Ở chùa: bỏ đồng xu và lặng lẽ chắp tay. Không vỗ tay. Nếu có nhang, hãy quan sát người khác làm trước.
• Sau khi cầu nguyện: lập tức tránh sang bên để đợt tiếp theo tiến lên.

Tiền xu: không có mức bắt buộc. Đồng 5 yên được ưa chuộng vì go-en đọc giống từ chỉ "duyên lành", nhưng đồng xu nhỏ nào cũng được. Nói chung hãy mang tiền xu và tiền giấy mệnh giá nhỏ: theo mục Hỏi đáp chính thức của Meiji Jingu, quầy bùa hộ mệnh, Kaguraden và quầy goshuin không nhận thẻ tín dụng. Hướng dẫn tiền mặt hay thẻ của chúng tôi giải thích nên mang bao nhiêu tiền mặt.

Chụp ảnh: ảnh toàn cảnh cổng, đèn lồng và hàng quán đều ổn ở nơi được phép. Trang hướng dẫn phép lịch sự chính thức của Meiji Jingu đề nghị không chụp ảnh hay quay phim tại điện chính nơi mọi người cầu nguyện và không thả flycam. Hãy áp dụng nguyên tắc đó ở mọi nơi: không chụp cận người đang cầu nguyện, không quay phim trong hàng dâng lễ.

Omikuji, omamori và trả lại bùa cũ

Omikuji là quẻ giấy, thường rút bằng cách lắc ống để một que có số rơi ra hoặc bốc từ hộp, với một khoản phí nhỏ. Quẻ có từ đại cát (daikichi) đến hung (kyo). Nhiều người buộc quẻ xấu lên giá hoặc dây được chỉ định để vận xui ở lại đền, còn quẻ tốt thì giữ lại. Chỉ buộc ở nơi đền bố trí — không buộc lên cây hay hàng rào trừ khi đó rõ ràng là chỗ được chỉ định.

Omamori là bùa hộ mệnh (cho sức khỏe, an toàn khi đi lại, học hành, v.v.). Năm mới là lúc các quầy này bận rộn nhất, và hàng mua bùa có khi còn dài hơn hàng cầu nguyện. Nhiều người mua bùa mới mỗi năm và trả lại bùa cũ vào hộp hoặc khu vực thu gom được chỉ định ở đền hoặc chùa để được đốt theo nghi lễ. Nếu bạn có bùa từ chuyến đi trước, hãy mang theo và tìm hộp thu gom — tốt nhất là ở nơi bạn đã nhận bùa, nhưng dịp năm mới nhiều nơi nhận cả bùa từ nơi khác (xem biển báo; thường bùa của đền trả về đền, bùa của chùa trả về chùa).

Ema là những tấm thẻ gỗ bạn thấy trong ảnh phía trên: viết điều ước ở mặt sau rồi treo tại đền. Đây là hoạt động làm kỷ niệm thú vị và thường ít đông hơn quầy bùa.

Hàng quán và nên ăn gì

Ở các nơi lớn, những dãy quầy yatai xếp dọc lối vào trong mấy ngày đầu tháng 1 — các món điển hình gồm yakisoba, takoyaki, mực nướng, karaage, bánh castella mini, chuối phủ sô-cô-la và amazake (thức uống gạo ngọt, ấm, thường không cồn). Một số đền phát hoặc bán amazake ấm hay rượu sake gần các điện. Việc có hàng quán và quy định khác nhau tùy nơi: ví dụ, trang phép lịch sự của Meiji Jingu ghi rằng chỉ được ăn uống và hút thuốc ở khu vực quy định. Đừng vừa đi vừa ăn trong hàng cầu nguyện, và giữ rác cho đến khi tìm được thùng rác của quầy hàng.

Những gì đóng cửa từ 1 đến 3/1

Năm mới là kỳ nghỉ lớn nhất ở Nhật, vì vậy hãy sắp xếp bữa ăn và lịch tham quan cho phù hợp. Nhìn chung:

• Nhiều nhà hàng độc lập và cửa hàng nhỏ đóng cửa từ khoảng 29–31/12 đến 3 hoặc 4/1. Quán gia đình là nơi dễ đóng cửa nhất.
• Cửa hàng tiện lợi, phần lớn chuỗi nhà hàng, đồ ăn nhanh và nhiều nhà hàng khách sạn vẫn mở. Siêu thị thường đóng cửa ngắn vào ngày 1/1 hoặc mở với giờ rút ngắn.
• Trung tâm thương mại thường đóng ngày 1/1 và mở lại ngày 2/1 với đợt bán fukubukuro (túi may mắn) — hãy chuẩn bị xếp hàng.
• Bảo tàng và một số điểm tham quan đóng cửa vài ngày quanh dịp năm mới; hãy kiểm tra từng nơi. Ví dụ, thuyền trên sông Hozugawa nghỉ từ 29/12 đến 4/1 (xem hướng dẫn Hozugawa của chúng tôi).
• Ngân hàng đóng cửa từ 31/12 đến 3/1, nhưng nhiều ATM ở cửa hàng tiện lợi vẫn hoạt động.
• Tàu chạy theo lịch ngày lễ, nghĩa là buổi sáng có ít chuyến hơn ngày thường.

Để có cái nhìn đầy đủ hơn về việc lên kế hoạch mùa đông (đèn trang trí, đi chơi tuyết, những gì nhanh hết chỗ), xem hướng dẫn mùa đông của chúng tôi.

Nên mặc gì và mang gì

• Quần áo ấm nhiều lớp, mũ và găng tay — hàng chờ lúc nửa đêm ở ngoài trời, trên nền sỏi, thường kéo dài một tiếng trở lên.
• Giày thoải mái; bậc thang và mặt đất gồ ghề rất phổ biến.
• Tiền xu và tiền giấy nhỏ để dâng lễ, rút omikuji và mua bùa.
• Không mang vali — Hỏi đáp chính thức của Meiji Jingu cho biết trong khuôn viên không có chỗ gửi hành lý, và thực tế các nơi khác cũng vậy.
• Điện thoại sạc đầy và địa chỉ khách sạn viết bằng tiếng Nhật để đi taxi.

Mặc kimono đi hatsumode là truyền thống thực sự của người địa phương, nhất là từ 1 đến 3/1, và nhiều tiệm cho thuê ở Kyoto vẫn mở dịp năm mới. Chỉ cần tính đến cái lạnh (mặc nhiều lớp bên trong, khăn choàng), bậc thang và hàng chờ nhà vệ sinh dài, và đặt sớm — các ngày năm mới kín chỗ rất nhanh.