Bài viết này được dịch tự động và có thể chứa những sai sót nhỏ. Bản gốc tiếng Anh mới là bản có giá trị chính thức.
Bài viết này chứa các liên kết liên kết. Nếu bạn đặt chỗ qua các liên kết đó, chúng tôi có thể kiếm được một khoản hoa hồng nhỏ mà không tốn thêm chi phí cho bạn — điều này giúp Authentic Japan luôn miễn phí.
Arashiyama có nhiều sắc thu trong phạm vi đi bộ từ ga tàu hơn gần như bất kỳ nơi nào khác ở Kyoto: một dòng sông, một sườn núi, một rừng tre và một chuỗi chùa nhỏ, tất cả nằm trong khoảng hai cây số. Đó cũng là lý do nơi này rất đông. Sự khác biệt giữa một ngày vui và một ngày mệt mỏi ở đây chủ yếu nằm ở thứ tự tham quan và giờ bạn đến. Bài viết này đưa ra lộ trình theo giờ cho mùa thu 2026, giá vé từng điểm và thời điểm lá đẹp nhất theo dự báo. Giá vé và ngày tháng đã được kiểm tra trên trang web chính thức của từng chùa vào ngày 10/10/2026; hãy xác nhận lại một ngày trước khi đi.
Khi nào nên đi: Dự báo lần hai của Weathernews (8/10/2026) cho biết Arashiyama đẹp nhất từ khoảng ngày 24/11. Có hai mốc ở hai bên: Tenryu-ji mở cửa vườn sớm lúc 7:30, từ 14 đến 30/11, và lịch năm 2026 có kỳ nghỉ dài ba ngày từ 21 đến 23/11. Vì vậy khung thời gian đáng giá nhất là các ngày thường 24–27/11: lá đang hoặc gần đạt đỉnh, và Tenryu-ji vẫn mở cửa sớm. Để xem Arashiyama kết hợp thế nào với các điểm thắp đèn khác trong thành phố, hãy xem hướng dẫn chùa ngắm lá đỏ Kyoto.
Tóm tắt lộ trình
| Giờ | Điểm dừng | Vì sao vào giờ này | Vé người lớn |
|---|---|---|---|
| 7:15 | Đến ga Saga-Arashiyama (JR) | Trước những xe buýt du lịch đầu tiên | — |
| 7:30–8:30 | Vườn Tenryu-ji (mở sớm 14–30/11) | Ngắm vườn trước khi đông; hồ và sườn núi yên tĩnh nhất | ¥500 |
| 8:30–9:00 | Rừng tre, qua cổng bắc của Tenryu-ji | Vẫn đi lại thoải mái trước giữa buổi sáng | Miễn phí (ban ngày) |
| 9:00–9:45 | Okochi Sanso (tùy chọn) | Khu vườn trên đồi, nghỉ uống trà | Kiểm tra tại chỗ |
| 10:00–12:00 | Các chùa Sagano: Jojakko-ji, Nison-in, Gio-ji | Phủ rêu, nhỏ hơn và yên tĩnh hơn phía bờ sông | ¥600 / khoảng ¥500–600 / ¥500 |
| 12:00–13:00 | Ăn trưa ở Saga hoặc trên đường về ga | Tránh giờ cao điểm trưa ở bờ sông | — |
| 13:00–15:00 | Cầu Togetsukyo, sông Katsura, Hogon-in | Ánh chiều chiếu lên sườn núi | Hogon-in: kiểm tra giá năm 2026 |
| 15:00–16:30 | Adashino Nenbutsu-ji hoặc đi thuyền | Kết thúc yên tĩnh, hoặc ngắm sông | ¥500 |
Logic là: rừng tre và Tenryu-ji là hai nơi ai cũng đến, nên đi trước, khoảng trước 9:00. Các chùa Sagano phía bắc là nơi bạn có thể đi chậm lại vào giữa buổi sáng, vì phần lớn khách đi trong ngày quay lại ở cuối rừng tre. Bờ sông và cầu Togetsukyo đông nhất vào giữa trưa, nhưng đó là không gian mở, chịu đám đông tốt hơn những lối đi hẹp, nên để vào buổi chiều.
Buổi sáng: Tenryu-ji và rừng tre
Tenryu-ji — tận dụng giờ mở cửa 7:30
Tenryu-ji là Di sản Thế giới, và khu vườn hồ Sogenchi lấy sườn núi Arashiyama làm "cảnh mượn" là trung tâm của mùa thu ở khu vực này. Vé vào vườn ¥500 từ học sinh trung học phổ thông trở lên (¥300 cho tiểu học và trung học cơ sở), các điện thêm ¥300, và tranh rồng trên trần Hatto thêm ¥500. Giờ thường là 8:30–17:00 (vào cửa lần cuối 16:50), nhưng cho mùa thu 2026 chùa đã thông báo vườn sẽ mở lúc 7:30 từ 14 đến 30/11. Một giờ đó là thông tin hữu ích nhất trong bài: bạn có khu vườn trước khi đám đông chính kéo đến, và cổng bắc dẫn thẳng ra rừng tre.
Rừng tre — đi ngay sau đó
Rừng tre (Chikurin no Michi) là lối đi công cộng không thu phí ban ngày và yên tĩnh nhất vào sáng sớm. Tre luôn xanh nên đây không hẳn là điểm ngắm lá đỏ, nhưng nó nằm giữa Tenryu-ji và các chùa Sagano nên đằng nào bạn cũng đi qua. Có một thay đổi trong vài năm gần đây: sự kiện buổi tối Arashiyama Tsukitouro thắp sáng một phần khu vực và thu phí vào buổi tối. Hướng dẫn chính thức của thành phố Kyoto ghi thời gian từ 1/10 đến 30/11/2026. Nếu định đi rừng tre sau khi trời tối, hãy kiểm tra đoạn bạn muốn đi có thu phí vào tối đó hay không.
Okochi Sanso ở đầu trên rừng tre là biệt thự cũ của một diễn viên điện ảnh, có khu vườn trên sườn đồi, vé vào cửa bao gồm trà matcha và bánh ngọt. Chúng tôi không thể xác nhận giá hiện tại từ nguồn chính thức, nên hãy kiểm tra ở cổng; điểm này là tùy chọn trong lộ trình, nhưng rất hợp để ngồi nghỉ trước khi đi về phía bắc.
Cuối buổi sáng: các chùa ở Sagano
Phía bắc rừng tre, những con hẻm ở Oku-Saga dẫn đến ba ngôi chùa nhỏ cách nhau vài phút. Chúng chính là lý do nên đến Arashiyama vào mùa thu, chứ không chỉ ra bờ sông: rêu, cây phong và bậc đá, ở quy mô mà bạn thật sự có thể dừng lại ngắm.
- Jojakko-ji — ngôi chùa xây dọc sườn đồi, có ngôi tháp hai tầng giữa hàng phong và tầm nhìn về phía Kyoto. ¥600, 9:00–17:00 (vào cửa lần cuối 16:30).
- Nison-in — nổi tiếng với lối vào dài hai bên là cây phong, gọi là "Momiji no Baba". Mở cửa hằng ngày 9:00–16:30. Trang chính thức ghi ¥500 cho người lớn, nhưng một số thông tin du lịch năm 2026 ghi ¥600 — hãy chuẩn bị số tiền cao hơn.
- Gio-ji — một am nhỏ mái tranh và khu vườn phủ rêu dưới tán phong; được chụp ảnh nhiều nhất trong ba chùa và đáng để đi thật chậm. ¥500, 9:00–16:30 (vào cửa lần cuối). Có vé chung với chùa Daikaku-ji giá ¥1,000 cho người lớn (không bao gồm hồ Osawa của Daikaku-ji).
Nếu buổi chiều vẫn còn sức, Adashino Nenbutsu-ji nằm cao hơn mười đến mười lăm phút đi bộ theo con phố cổ Saga-Toriimoto. Chùa nổi tiếng với hàng nghìn tượng đá nhỏ và một lối đi tre ngắn riêng. Người lớn ¥500 (¥400 cho học sinh trung học), mở từ 9:00, vào cửa lần cuối 16:30 (15:30 từ tháng 12 đến tháng 2).
Buổi chiều: bờ sông, Togetsukyo và Hogon-in
Đi ngược xuống sông Katsura để ngắm khung cảnh ai cũng nhận ra: cầu Togetsukyo với sườn núi Arashiyama phía sau. Cuối tháng 11, chính sườn núi là sắc màu, và ánh chiều chiếu lên nó từ bờ tây của sông. Khu vực này của Arashiyama đông suốt cả ngày, nhưng là không gian mở, và bờ sông ở phía nam cầu thường dễ chịu hơn chính cây cầu.
Hogon-in, một chùa con của Tenryu-ji, bình thường đóng cửa và chỉ mở trong các đợt tham quan đặc biệt theo mùa. Đợt mở cửa đặc biệt mùa thu 2026 kéo dài từ 3/10 đến 6/12; vào một số ngày không thể xem tranh trong chánh điện vì có lễ cầu siêu. Hogon-in từng tổ chức thắp đèn buổi tối vào các mùa thu trước, nhưng tính đến 10/10/2026, trang chính thức vẫn chưa công bố ngày, giá vé và quy định đặt chỗ cho năm 2026 — hãy kiểm tra trước khi lên kế hoạch buổi tối ở đây.
Ngắm từ trên mặt nước
Một cách khác để ngắm hẻm núi là đi thuyền trên sông Hozu, xuôi khoảng 16 km từ Kameoka đến Arashiyama trong khoảng hai giờ, giá ¥6,000 mỗi người lớn cho thuyền đi chung thông thường. Cách này hợp nhất khi làm điểm bắt đầu của ngày: buổi sáng đi tàu hoặc tàu Sagano Romantic Train lên Kameoka, xuôi thuyền xuống, rồi đi theo lộ trình trên vào buổi chiều. Mùa đông thuyền chạy với mái che được tháo ra chứ không phải thuyền có sưởi, nên từ tháng 12 hãy mặc thật ấm.
Đi và về
| Tuyến | Ga | Phù hợp nhất khi |
|---|---|---|
| JR tuyến Sagano (San-in) từ ga Kyoto | Saga-Arashiyama | Bắt đầu ở Tenryu-ji hoặc rừng tre; nhanh nhất từ ga Kyoto (khoảng 15 phút) |
| Tàu điện Randen (Keifuku) | Arashiyama | Đến từ phía tây bắc thành phố; dừng ngay trên phố chính |
| Tuyến Hankyu Arashiyama | Arashiyama | Đến từ trung tâm Kyoto (Kawaramachi, Karasuma) hoặc Osaka; ga nằm ở phía nam cầu Togetsukyo |
Cả ba tuyến đều chỉ vài trăm yên từ trung tâm Kyoto. Mẹo thực tế là đến bằng JR vào buổi sáng và về bằng Hankyu vào buổi chiều, để không phải đi ngược lại qua con phố đông nhất. Nếu bạn vẫn đang tìm cách đến Kyoto, hướng dẫn đến Kyoto có các lựa chọn từ sân bay và Shinkansen, còn đi lại ở Kyoto giải thích vì sao mùa thu đi tàu đến Arashiyama tốt hơn xe buýt.
Nếu trời mưa, hoặc chỉ có nửa ngày
- Mưa: các chùa Sagano và vườn rêu Gio-ji thậm chí đẹp hơn trong mưa nhỏ, và ít người hơn. Nếu mưa to, hãy bỏ qua đi thuyền và kiểm tra thuyền có chạy không.
- Nửa ngày (buổi sáng): Tenryu-ji lúc 7:30 → rừng tre → Jojakko-ji và Nison-in → về ga Saga-Arashiyama trước buổi trưa.
- Nửa ngày (buổi chiều): bắt đầu ở Gio-ji và Nison-in, đi xuống Tenryu-ji (vườn mở đến 17:00, vào cửa lần cuối 16:50) và kết thúc ở cầu Togetsukyo.
- Mặc kimono: lộ trình phần lớn là đường lát phẳng cho đến các chùa Sagano, nơi có bậc thang. Nhiều người thuê ở Gion hoặc gần ga Arashiyama và chỉ đi bờ sông với rừng tre.
Những sai lầm làm hỏng một ngày ngắm lá ở Arashiyama
- Đến lúc 10:00 và bắt đầu từ rừng tre. Lúc đó đã chen vai nhau. Hãy bắt đầu bằng giờ mở cửa sớm của Tenryu-ji, hoặc bắt đầu từ đầu xa nhất (Gio-ji) rồi đi ngược lại.
- Đi vào ngày 21–23/11. Kỳ nghỉ dài ba ngày là giai đoạn đông nhất của mùa. Các ngày thường sau đó vừa yên tĩnh hơn vừa gần đỉnh dự báo hơn.
- Nghĩ rằng vé Tenryu-ji bao gồm tất cả. Vườn, các điện và tranh Hatto là ba khoản phí riêng, và mỗi chùa ở Sagano đều thu vé riêng.
- Lên kế hoạch buổi tối theo một sự kiện chưa được công bố. Các đợt thắp đèn thay đổi mỗi năm. Thông tin buổi tối của Hogon-in năm 2026 và các đoạn thu phí của Tsukitouro nên được kiểm tra trong ngày.
Thời điểm nào đẹp nhất để ngắm lá đỏ ở Arashiyama năm 2026?
Dự báo của Weathernews ngày 8/10/2026 cho biết Arashiyama đẹp nhất từ khoảng ngày 24/11. Các ngày thường 24–27/11 kết hợp lá gần đỉnh với giờ mở vườn 7:30 của Tenryu-ji (14–30/11) và tránh được kỳ nghỉ dài 21–23/11.
Mùa thu 2026 Tenryu-ji mở cửa lúc mấy giờ?
Tenryu-ji mở vườn lúc 7:30 từ ngày 14 đến 30/11/2026, thay vì 8:30 như thường lệ. Vé vào vườn ¥500 từ học sinh trung học phổ thông trở lên.
Rừng tre Arashiyama có miễn phí không?
Đi bộ trên lối rừng tre vào ban ngày là miễn phí. Buổi tối, sự kiện thắp đèn Arashiyama Tsukitouro (thành phố Kyoto ghi từ 1/10 đến 30/11/2026) thu phí vào một phần khu vực.
Chùa nào ở Arashiyama đẹp nhất để ngắm lá đỏ?
Tenryu-ji với khu vườn hồ cổ điển có sườn núi phía sau, và các chùa nhỏ ở Sagano — Jojakko-ji, Nison-in và Gio-ji — với cây phong và rêu trong không gian yên tĩnh, gần gũi hơn. Hogon-in cũng mở cửa đặc biệt từ 3/10 đến 6/12/2026.
Nên dành bao lâu ở Arashiyama?
Một ngày trọn vẹn là đủ thong thả cho Tenryu-ji, rừng tre, ba chùa Sagano và bờ sông. Nếu chỉ có nửa ngày, hãy chọn buổi sáng với Tenryu-ji và rừng tre, hoặc buổi chiều với các chùa Sagano và bờ sông.
Đi thuyền sông Hozu vào mùa thu có đáng không?
Đây là cách tốt nhất để ngắm chính hẻm núi thay vì thị trấn. Chuyến đi khoảng hai giờ từ Kameoka đến Arashiyama, giá ¥6,000 mỗi người lớn cho thuyền thường, nên hợp nhất làm điểm bắt đầu một ngày ở Arashiyama.
