Este artigo foi traduzido automaticamente e pode conter pequenas imprecisões. O original em inglês é a versão oficial.
Este artigo contém links de afiliados. Se você reservar através deles, podemos ganhar uma pequena comissão sem custo adicional para você — isso ajuda a manter a Authentic Japan gratuita.
O problema de Kyoto no outono não é encontrar bordos, e sim escolher entre quarenta lugares famosos que parecem todos iguais no guia. Não são iguais. Alguns abrem só à noite, outros só de dia, alguns cobram ¥1,500 e outros são gratuitos, e em 2026 o pico chega tarde, o que muda quais valem a visita e em quais datas. Este guia escolhe os poucos que valem o planejamento e diz para que serve melhor cada um. Todas as datas e preços abaixo foram conferidos em 25 de setembro de 2026 no site oficial de turismo da cidade de Kyoto ou na página do próprio templo; os programas ainda podem mudar, então confirme no dia anterior à visita.
O contexto do calendário: a Weathernews prevê o pico nas encostas de Arashiyama por volta de 24 de novembro, enquanto a Japan Meteorological Corporation coloca os bordos de referência do centro de Kyoto por volta de 11 de dezembro. O calendário de 2026 também tem um feriado de três dias, de sábado, 21 de novembro, a segunda-feira, 23 de novembro (Dia de Ação de Graças pelo Trabalho), bem quando a cor vai se formando. O guia regional das folhas de outono cobre o país inteiro; esta página trata apenas da escolha em Kyoto.
Escolha pelo que você quer, não pela fama
| Local | Ideal se você quer… | Datas 2026 | Entrada adulto |
|---|---|---|---|
| Kiyomizu-dera (noite) | A vista de cartão-postal com as luzes da cidade e um holofote | 21–30 nov., 17:30–21:00 | ¥500 |
| Eikando | O maior número de bordos em um só jardim, de dia ou de noite | Dia 11 nov.–6 dez.; noite 20 nov.–6 dez. | Dia ¥1,500 / noite ¥1,000 |
| Tofuku-ji | Uma ponte sobre um vale de bordos, de dia | 14 nov.–6 dez., 8:30–16:00 | ¥1,000 (ponte e Kaisando) |
| Kitano Tenmangu Momiji-en | O outono em um santuário, com rio e ponte | 31 out.–6 dez.; noites a partir de 13 nov. | ¥1,500 |
| Santuário Kifune | Um passeio noturno gratuito nas montanhas | 7–24 nov., pôr do sol–20:30 | Grátis |
| Kodaiji | A iluminação noturna mais longa de Higashiyama | 23 out.–13 dez., 17:00–21:30 | ¥800 |
| Shorenin | Um jardim noturno no leste de Kyoto | 7 nov.–6 dez., 18:00–22:00 | ¥1,000 |
As entradas são pagas no portão. Duas coisas importam mais que o preço: vários templos têm sessões de dia e de noite separadas que não se somam (Eikando e Shorenin fazem isso), e os mais populares lotam nos fins de semana e de 21 a 23 de novembro. Não há dados oficiais de movimento; planeje pelo calendário em vez de contar com uma promessa de sossego.
Templos: os três dos bordos
Eikando — os bordos são o motivo
O Eikando (Zenrin-ji) é chamado há séculos de «Momiji no Eikando» — o Eikando dos bordos —, e cerca de 3.000 bordos enchem um jardim construído em torno de um lago. Em 2026 a temporada diurna, realizada com a exposição outonal de tesouros do templo, vai de 11 de novembro a 6 de dezembro, 9:00–16:00 (geral ¥1,500, universitários ¥1,000, ensino fundamental II e médio ¥800). A iluminação noturna é de 20 de novembro a 6 de dezembro, última entrada 17:30–20:30, por ¥1,000. É um sistema de revezamento, então um ingresso diurno não permite ficar até a noite. Se for escolher uma só sessão, a noturna é a mais barata, a ¥1,000.
Tofuku-ji — vá de dia, pela ponte
O Tsutenkyo do Tofuku-ji é uma ponte coberta sobre um vale cheio de bordos, e é uma experiência diurna: durante o período de outono (14 de novembro a 6 de dezembro) a ponte abre 8:30–16:00 por ¥1,000, o que inclui o salão Kaisando. O jardim do salão principal custa ¥600 à parte. O templo avisa que a fotografia nas pontes pode ser restringida quando há muita gente e que não há goshuin escrito à mão durante a temporada. Chega-se a pé da estação Tofukuji, nas linhas JR Nara e Keihan, o que facilita combiná-lo com um começo de manhã.
Kiyomizu-dera — a noite é o motivo
A abertura noturna de outono do Kiyomizu-dera vai de 21 a 30 de novembro, 17:30–21:00, e custa ¥500 para adultos (¥200 para ensino fundamental). A ficha da cidade de Kyoto descreve um holofote azul, o «Kannon Jihi-ko», varrendo a cidade, e cerca de mil bordos iluminados sob o palco do salão principal. Note que ela abre na primeira noite do feriado de três dias. As noites de dia útil, de 24 a 27 de novembro e a segunda-feira, 30, são a escolha mais tranquila dentro dessa janela.
Santuários com cores de outono
A maior parte das folhas famosas de Kyoto está em templos, mas os santuários abaixo valem um dia planejado em torno deles — um custa o mesmo que um templo, um é gratuito e um é uma caminhada na floresta.
Kitano Tenmangu — o Momiji-en
Atrás do Kitano Tenmangu, o Momiji-en acompanha os restos de uma obra de terra histórica, o Odoi, com o rio Kamiya e uma passarela laqueada de vermelho como peça central. A abertura de 2026 é de 31 de outubro a 6 de dezembro, 9:00–16:00 (última entrada 15:40), com iluminação noturna a partir de 13 de novembro, do pôr do sol às 20:00 (última entrada 19:40). A entrada é ¥1,500 para adultos e ¥700 para crianças do ensino fundamental. O santuário cita um bordo com mais de 400 anos entre seus destaques. Como abre quase um mês antes do pico, é a opção mais flexível desta lista para uma viagem em meados de novembro.
Santuário Kifune — gratuito, nas montanhas
O santuário Kifune fica num vale ao norte da cidade, alcançado pela ferrovia Eizan até Kibune-guchi e depois um curto trajeto de ônibus ou uma caminhada rio acima. A iluminação noturna vai de 7 a 24 de novembro, do pôr do sol às 20:30, e é gratuita. A altitude faz a cor chegar antes que na cidade, então combina mais com uma viagem no início ou meio de novembro que com uma tardia, e a janela se fecha no dia em que se prevê o pico de Arashiyama.
Santuário Shimogamo — a floresta que muda tarde
O Tadasu no Mori do santuário Shimogamo é uma floresta antiga de cerca de 12 hectares que se estende para o sul a partir do santuário principal, e a ficha de folhagem da cidade de Kyoto dá como pico habitual a partir do início de dezembro. Não há evento pago e os portões do santuário abrem das 6:30 às 17:00, então é uma escolha de primeira hora da manhã ou de reserva, e não de noite — uma opção sensata se as famosas encostas já passaram do melhor momento quando você chegar. Fica a cerca de dez minutos a pé da estação Demachiyanagi, na linha Keihan.
Noites em Higashiyama: Kodaiji e Shorenin
Kodaiji tem o programa mais longo de todos os templos aqui — de 23 de outubro a 13 de dezembro, iluminação a partir das 17:00 e última entrada às 21:30 — por ¥800 para adultos. Datas de início tão cedo significam que a abertura vem bem antes da cor, então mire o fim de novembro ou dezembro. Shorenin, aberto de 7 de novembro a 6 de dezembro das 18:00 às 22:00 (última entrada 21:30) por ¥1,000, também separa as sessões de dia e de noite. Ambos ficam no leste de Kyoto, então uma noite em Higashiyama pode encadear Kodaiji, uma caminhada pelas ruas Sannenzaka e Ninenzaka e o Kiyomizu-dera enquanto estiver aberto.
Higashiyama também é onde se concentra o aluguel de quimono, e as noites de outono são quando muita gente quer a foto. Nesta temporada, o aluguel de um dia é mais fácil de reservar com antecedência.
O calendário 2026: quando os programas e as previsões se cruzam
Lendo os programas ao lado das previsões, aparece um padrão. A maioria dos programas de iluminação termina em 6 de dezembro — Eikando, Kitano Tenmangu e Shorenin fazem isso —, enquanto o pico previsto dos bordos de referência do centro de Kyoto é por volta de 11 de dezembro e o de Arashiyama por volta de 24 de novembro. É a minha leitura dos dois conjuntos de datas, e não uma declaração oficial, mas aponta para uma janela em que quase tudo está aberto e perto do seu melhor: aproximadamente de 24 de novembro a 6 de dezembro.
- 7–13 de novembro — cor inicial, só nas montanhas. Santuário Kifune (a partir de 7 nov.), o Momiji-en do Kitano Tenmangu de dia e o início das noites do Shorenin. O centro de Kyoto provavelmente ainda está em sua maior parte verde.
- 14–23 de novembro — a cor vai se formando. O Tofuku-ji abre no dia 14, o Eikando está aberto de dia desde o dia 11 e as noites do Kitano começam no dia 13. O feriado de 21–23 nov. são os três dias mais cheios da temporada.
- 24 de novembro – 6 de dezembro — o cruzamento. Todos os programas acima estão em andamento (noites do Kiyomizu-dera até 30 nov.) e o pico previsto de Arashiyama cai no dia 24. Os dias úteis são visivelmente mais fáceis que o fim de semana de 28–29 nov.
- 7–13 de dezembro — a cauda. Só o Kodaiji ainda ilumina (até 13 dez.). A floresta do santuário Shimogamo costuma estar no melhor momento nessa época, e o pico previsto do centro de Kyoto é no dia 11.
Como chegar a Kyoto no pico
De Tóquio, o Shinkansen chega a Kyoto em cerca de duas horas e quinze minutos, e vale reservar o assento com antecedência em torno do feriado de 21 a 23 de novembro, em vez de enfrentar a fila da bilheteria no dia.
Se você ainda não escolheu onde se hospedar, o guia de hospedagem em Kansai compara Kyoto e Osaka, e o guia de santuários e templos explica a etiqueta que vale para todos os lugares desta lista.
Erros que estragam um outono em Kyoto
- Achar que um ingresso cobre dia e noite. No Eikando e no Shorenin as sessões são separadas e não dá para ficar da tarde até a noite.
- Ir aos programas iniciais atrás da cor. O Kodaiji começa em 23 de outubro e o Momiji-en do Kitano em 31 de outubro. As datas de abertura são o calendário do templo, não uma promessa de que as folhas já mudaram.
- Chegar no horário da última entrada. As visitas noturnas acima deixam de admitir gente 20 a 30 minutos antes de fechar, e as filas podem ser longas nas noites de pico.
- Tentar encaixar cinco templos numa noite. Com ingressos e filas separados, dois é uma noite confortável; três é correria.
Quando são as iluminações noturnas de outono de Kyoto em 2026?
Kiyomizu-dera de 21 a 30 de novembro, Eikando de 20 de novembro a 6 de dezembro, as noites do Momiji-en do Kitano Tenmangu de 13 de novembro a 6 de dezembro, Shorenin de 7 de novembro a 6 de dezembro, o santuário Kifune de 7 a 24 de novembro e o Kodaiji de 23 de outubro a 13 de dezembro. As datas vêm do site oficial de turismo da cidade de Kyoto e das páginas dos próprios templos em 25 de setembro de 2026.
Qual templo de Kyoto tem as melhores folhas de outono?
Não há um único melhor, mas o Eikando tem cerca de 3.000 bordos num jardim com lago e o Tofuku-ji tem a ponte Tsutenkyo sobre um vale de bordos. Para uma vista noturna sobre a cidade, o Kiyomizu-dera é o clássico, e para um santuário em vez de um templo, o Momiji-en do Kitano Tenmangu.
Quanto custam as iluminações de outono de Kyoto?
A entrada de adulto em 2026 é ¥500 no Kiyomizu-dera, ¥800 no Kodaiji, ¥1,000 na sessão noturna do Eikando e no Shorenin, ¥1,500 no Momiji-en do Kitano Tenmangu, ¥1,000 pela ponte Tsutenkyo do Tofuku-ji, e grátis no santuário Kifune. O ingresso diurno do Eikando é ¥1,500.
Preciso reservar com antecedência as iluminações de outono de Kyoto?
A maioria das acima é paga no portão. Algumas não: a cidade de Kyoto marca a abertura noturna do Kennin-ji como somente com reserva. Confira a página oficial de cada templo antes de ir e compre cedo os ingressos dos que oferecem reserva antecipada.
