Este artigo foi traduzido automaticamente e pode conter pequenas imprecisões. O original em inglês é a versão oficial.
Eikando (Zenrin-ji), no leste de Kyoto, é chamado há séculos de "Momiji no Eikando" — o Eikando dos bordos —, e a iluminação noturna de outono é a visita à noite em Kyoto em torno da qual tem gente que monta a viagem inteira. É também a que mais pega os visitantes de surpresa, porque três regras funcionam de um jeito diferente do esperado. Este guia reúne as datas e preços de 2026, essas três regras e quando vale a pena ir. Tudo foi conferido no site oficial de Eikando em 27 de outubro de 2026.
Resumo: a iluminação de 2026 vai de 20 de novembro a 6 de dezembro, com entrada das 17h30 às 20h30, por ¥1.000. Os ingressos são vendidos só na entrada, no próprio dia. Se você visitar de dia, terá de sair antes da sessão noturna — não dá para ficar. E tripé é proibido.
Datas, horários e preços (2026)
| Sessão | Datas | Horário | Preço (adulto) |
|---|---|---|---|
| Iluminação noturna | 20/11 – 6/12 | Entrada 17h30–20h30, portões fecham 21h | ¥1.000 (a partir do fundamental II) |
| Dia + exposição de tesouros | 11/11 – 6/12 | Entrada 9h–16h, portões fecham 17h | ¥1.500 (universitários ¥1.000, fundamental II/médio ¥800) |
| Dia normal (resto do ano) | Fora do período especial | Entrada 9h–16h | ¥1.000 |
Se der para escolher só uma, a sessão noturna é mais barata e é o que a maioria vem ver. A diurna é melhor se você quer conhecer os pavilhões e a exposição, ou fotografar os bordos com luz natural.
Três regras que pegam os visitantes
- Sem ingresso antecipado. Eikando informa que não vende ingressos antecipados nem para a exposição nem para a iluminação. Compra-se na entrada no próprio dia, válido só naquele dia — não há reserva a fazer nem ingresso online para procurar.
- Dia e noite são separados (sistema de troca de turno). A sessão diurna e a iluminação são sessões diferentes, então não dá para ficar da tarde até a noite. Quem vai de dia sai até as 17h; a sessão noturna abre às 17h30 com novo ingresso.
- Tripé e monopé proibidos. Em todo o recinto, para evitar quedas e proteger o musgo. Pau de selfie não é permitido dentro dos pavilhões e deve ser evitado no jardim quando está cheio. Não é permitido fotografar os bens culturais dentro dos pavilhões.
Mais dois detalhes: leve um saco para os sapatos (saco de calçado ou sacola plástica), porque é preciso tirá-los nos pavilhões; e é proibido comer, beber ou fumar em todo o recinto.
Quando chegar
O próprio Eikando avisa que espera muita gente no período, principalmente na segunda metade de novembro, e que pode antecipar o horário da última entrada nas noites mais cheias. Não há divulgação de tempo de espera, então não podemos dar um número de minutos — mas o calendário já diz quase tudo.
- Evite de 21 a 23 de novembro, se puder. Em 2026 são sábado, domingo e o feriado do Dia de Ação de Graças pelo Trabalho na segunda — um feriadão de três dias para os japoneses, no auge da temporada.
- Dias úteis são sua melhor chance. Quanto mais perto de 6 de dezembro, maior a chance de as folhas já terem passado do auge, mas o movimento costuma ser menor.
- Não mire na última entrada. Como a entrada pode fechar mais cedo nas noites cheias, chegar perto das 20h30 é arriscado. Vá na primeira hora ou no meio da noite em um dia útil.
- Se for de dia também, planeje o intervalo. Quem vai de dia sai até as 17h e a noite abre às 17h30. Aproveite para jantar por perto em vez de ficar esperando no portão.
Como chegar
| De | Como | A pé |
|---|---|---|
| Estação Keage (metrô linha Tozai) | Caminhar para o norte passando por Nanzen-ji | Cerca de 15 minutos |
| Estação de Kyoto, Sanjo ou Kawaramachi | Ônibus municipal 5 até Nanzenji-Eikandomichi | 3 minutos do ponto |
| Estação Jingu-Marutamachi (Keihan) | Ônibus municipal 204 ou 93 até Higashi-Tennocho | 8 minutos do ponto |
Não há estacionamento durante o período especial; o mais próximo é o do Parque Okazaki, a uns 20 minutos a pé. Depois da iluminação, um táxi é prático para voltar à estação de Kyoto ou a Gion.
Se a fila estiver longa demais: duas alternativas por perto
Se você chegar e a fila estiver maior do que está disposto a esperar, não precisa desistir da visita noturna. O Kodaiji, em Higashiyama perto de Gion, faz iluminação de 23 de outubro a 13 de dezembro, com última entrada às 21h30, e não tem troca de turno — dá para entrar à tarde e ficar até a noite. Custa ¥800, igual de dia e de noite, e fica a uns 15 minutos de táxi de Eikando. Mais perto, o Konkai Komyoji (Kurodani), a uma curta caminhada para o norte, aparece no site de turismo da cidade de Kyoto com visitação noturna de 13 de novembro a 6 de dezembro.
Para comparar as iluminações de 2026 — Kiyomizu-dera, Kitano Tenmangu, Tofuku-ji e outras — veja nosso guia de templos e santuários de Kyoto no outono, e para saber quando as cores chegam ao auge em todo o Japão, o mapa das folhas de outono.
Quando é a iluminação de Eikando em 2026?
De 20 de novembro a 6 de dezembro de 2026. Entrada das 17h30 às 20h30; os portões fecham às 21h.
Quanto custa a iluminação noturna de Eikando?
¥1.000 a partir do fundamental II. A sessão diurna com a exposição de tesouros (11 de novembro–6 de dezembro) custa ¥1.500 para adultos.
Dá para comprar ingresso de Eikando antecipado?
Não. Eikando não vende ingressos antecipados nem para a iluminação nem para a exposição. Eles são vendidos na entrada no próprio dia e valem só naquele dia.
Posso ficar em Eikando do dia até a iluminação noturna?
Não. As sessões diurna e noturna são separadas: quem vai de dia precisa sair até as 17h e comprar novo ingresso para a sessão noturna, que abre às 17h30.
Posso levar tripé para Eikando?
Não. Tripé e monopé são proibidos em todo o recinto. Pau de selfie não é permitido dentro dos pavilhões e deve ser evitado no jardim quando está cheio.
Quando Eikando fica menos cheio durante a iluminação?
Eikando prevê o maior movimento na segunda metade de novembro. Dias úteis são melhores que fins de semana, e 21–23 de novembro de 2026 é feriadão de três dias no Japão. O tempo de espera não é divulgado.
