Este artigo foi traduzido automaticamente e pode conter pequenas imprecisões. O original em inglês é a versão oficial.
Este artigo contém links de afiliados. Se você reservar através deles, podemos ganhar uma pequena comissão sem custo adicional para você — isso ajuda a manter a Authentic Japan gratuita.
A maioria dos guias em inglês lista todas as formas de se locomover em Quioto e deixa a escolha com você. Eu morei em Quioto, então aqui vai a decisão: pegue trem ou táxi de manhã e guarde o ônibus para a tarde. O restante desta página mostra como essa regra funciona nos lugares que os visitantes realmente vão, com tarifas e regras de ônibus conferidas nas páginas oficiais da cidade de Quioto.
O que eu usaria em cada lugar
| Lugar | O que eu usaria | Tarifa de adulto, só ida |
|---|---|---|
| Arashiyama | Linha JR Sagano até Saga-Arashiyama, ou o bonde Randen | ¥240, cerca de 16 min desde a Estação de Quioto |
| Fushimi Inari | Linha JR Nara até a Estação de Inari | ¥150, cerca de 5 min |
| Kiyomizu-dera / Gion | Táxi de manhã, ônibus à tarde | Táxi cerca de ¥1.300–2.000; ônibus ¥230 |
| Kinkaku-ji | Táxi de manhã; fora disso, o ônibus 205 | Táxi cerca de ¥4.000; ônibus ¥230 |
Os ¥230 são a tarifa única dos ônibus urbanos de Quioto. Os números de trem e táxi vêm de listagens de terceiros, não das operadoras, então trate-os como estimativas.
O ônibus: bom à tarde, difícil de manhã
De manhã, os ônibus de Quioto lotam com trabalhadores e estudantes, além dos turistas. Em geral ainda dá para entrar, e se você perder um, o próximo chega logo, mas eu evitaria o ônibus da manhã se estiver com crianças pequenas, parentes idosos ou mala. A partir da tarde fica bem mais fácil, e é uma boa forma de chegar a Kiyomizu-dera, Gion e à parte leste da cidade.
Como embarcar. Nos ônibus urbanos comuns, você entra pela porta de trás, desce pela da frente e paga ao descer, na caixa ao lado do motorista. A tarifa única é de ¥230 (¥120 para crianças). Os ônibus expressos turísticos EX100 e EX101 funcionam ao contrário: entra-se pela frente, paga-se ¥500 ao embarcar e sai-se pela porta de trás. O guia da cidade de Quioto lista dinheiro e cartões IC (Suica, ICOCA, PASMO, PiTaPa) como aceitos; cartões de crédito, cartões de débito e o Japan Rail Pass não são aceitos.
Não se prenda ao número da linha. Vários números diferentes costumam passar pelos mesmos pontos, então confira o Google Maps a cada vez para ver quais ônibus realmente chegam aonde você vai.
Trens: Arashiyama e Fushimi Inari
As duas estações ficam perto dos pontos turísticos, então o trem é a escolha fácil. Para Arashiyama, pegue a linha JR Sagano da Estação de Quioto até Saga-Arashiyama, ou o bonde Randen. Fushimi Inari é ainda mais simples: a Estação JR de Inari fica a duas paradas da Estação de Quioto na linha Nara. Sites de horários de terceiros indicam cerca de 16 minutos e ¥240 até Arashiyama, e cerca de 5 minutos e ¥150 até Inari.
Táxi: Kiyomizu-dera e Kinkaku-ji de manhã
Esses são os dois lugares onde o ônibus fica mais cheio, porque todo mundo o pega. Dá para ir a Kinkaku-ji de ônibus desde a Estação de Quioto, mas todos os outros também vão assim. As ruas de Quioto não são muito congestionadas, então o táxi é uma escolha razoável, e da Estação de Quioto a Kiyomizu-dera costuma levar cerca de 20 minutos, pela minha experiência. Estimativas de terceiros apontam cerca de ¥1.300–2.000 para essa corrida, e cerca de ¥4.000 e 25 minutos até Kinkaku-ji. Tarifas e tempos reais variam com o trânsito.
Passes e cartões IC
Guias antigos dizem que um passe de ônibus de um dia se paga em três viagens. Esse era o passe só de ônibus, que a cidade de Quioto deixou de vender em setembro de 2023. A opção atual é o Passe de 1 dia de metrô e ônibus por ¥1.100 (¥550 para crianças), válido apenas no dia do primeiro uso, não por 24 horas. A ¥230 por viagem, você precisa de pelo menos cinco viagens de ônibus para compensar, ou menos se também usar o metrô.
Você pode andar nos ônibus de Quioto com dinheiro, mas vai ficar lidando com moedas ao descer, e um ônibus lotado não é o lugar para isso. Um cartão IC como Suica ou ICOCA permite pagar ônibus, trens, metrô e lojas de conveniência com um toque, e funciona muito além de Quioto. Para tê-lo no celular, veja nossos guias sobre como configurar o Suica no iPhone e sobre os cartões IC do Japão. Se sua viagem começa em Tóquio, você também pode providenciar um Suica físico antes de chegar.
Comece cedo e coma longe dos pontos turísticos
A melhor solução para a multidão é a manhã. No Japão o sol nasce cedo, então muitos lugares já ficam bonitos com a luz do início do dia, e você pode terminar os mais populares antes do meio-dia. Restaurantes ao lado das grandes atrações costumam ser caros e lotados, então coma em outro lugar. Quioto também é uma ótima cidade de lámen, como conto em Por que Quioto é uma das melhores cidades de lámen do Japão. Para os templos no outono, veja o guia das folhas de outono em Quioto.
Posso pagar o ônibus de Quioto com cartão de crédito?
Não. O guia da cidade de Quioto lista dinheiro, cartões IC e passes como aceitos, e diz que cartões de crédito, cartões de débito e o Japan Rail Pass não são aceitos.
Existe passe de ônibus de um dia em Quioto?
O passe só de ônibus acabou em 2023. O Passe de 1 dia de metrô e ônibus custa ¥1.100 e vale no dia do primeiro uso; compensa a partir de cerca de cinco viagens de ônibus.
Ônibus ou táxi para Kiyomizu-dera?
Táxi de manhã, quando os ônibus estão lotados (cerca de 20 minutos desde a Estação de Quioto, pela minha experiência), e ônibus à tarde.
