Este artigo foi traduzido automaticamente e pode conter pequenas imprecisões. O original em inglês é a versão oficial.
Este artigo contém links de afiliados. Se você reservar através deles, podemos ganhar uma pequena comissão sem custo adicional para você — isso ajuda a manter a Authentic Japan gratuita.
Resposta rápida: o jeito mais fácil de ir de Tóquio a Hakone é o Romancecar da Odakyu, de Shinjuku até Hakone-Yumoto: cerca de 85–90 minutos, ¥2.470 só ida para adulto (¥1.270 de tarifa + ¥1.200 de taxa expressa). Se você tem o Japan Rail Pass, pegue o Shinkansen até Odawara (cerca de 30–35 minutos) e troque para a linha Hakone Tozan. Se vai fazer o circuito clássico de Hakone (trem, bondinho funicular, Ropeway e passeio de barco no lago Ashi), compre o Hakone Freepass — ¥7.100 por 2 dias saindo de Shinjuku.
Hakone é a viagem com pernoite mais popular saindo de Tóquio: águas termais, o lago Ashi, o vale fumegante de Owakudani e, em dias limpos, o monte Fuji. A viagem é fácil, mas as escolhas não são óbvias — duas empresas ferroviárias, um trem-bala e um ônibus levam até lá, e o passe que todo mundo recomenda só compensa se você usar do jeito certo. Os preços dos passes e as datas de fechamento abaixo foram conferidos nas páginas oficiais da Odakyu em outubro de 2026; os tempos de trem são típicos, então confira o horário do seu dia.
Comparação rápida
| Opção | Saída | Tempo até Hakone | Adulto só ida | Melhor para |
|---|---|---|---|---|
| Romancecar da Odakyu | Shinjuku | cerca de 85–90 min até Hakone-Yumoto | ¥2.470 (assento reservado) | A maioria dos viajantes; conforto, sem baldeação |
| Trens comuns da Odakyu | Shinjuku | cerca de 2 horas, baldeação em Odawara | ¥1.270 | Orçamento apertado ou quem tem Freepass |
| Shinkansen + Hakone Tozan | Tóquio / Shinagawa | cerca de 30–35 min até Odawara, depois cerca de 15 min | cerca de ¥3.300–4.300 até Odawara | Quem tem Japan Rail Pass |
| Ônibus rodoviário | Busta Shinjuku | cerca de 2 h 20 min até o lago Ashi (Togendai) | cerca de ¥2.500 | Ir direto ao lago Ashi com bagagem |
Opção 1: Romancecar da Odakyu — a escolha padrão
O Romancecar é um expresso limitado com assentos reservados, janelas grandes e sem baldeação. Ele vai de Shinjuku até Hakone-Yumoto, a cidadezinha de entrada no pé das montanhas de Hakone. A tarifa adulta é ¥2.470 só ida, ou seja, a tarifa básica de ¥1.270 mais a taxa expressa de ¥1.200; comprar on-line pelo serviço e-Romancecar da Odakyu sai um pouco mais barato que no guichê. Alguns trens "Super Hakone", em certos fins de semana e feriados, são mais rápidos que os 85–90 minutos de costume.
Reserve com um ou dois dias de antecedência nos fins de semana, na temporada de folhas de outono (novembro) e no Ano-Novo — o Romancecar esgota. Se você já tem um Hakone Freepass comprado para Shinjuku, paga só a taxa do Romancecar de ¥1.200; a tarifa básica já está coberta.
Opção 2: Shinkansen até Odawara — para quem tem Japan Rail Pass
A Odakyu é uma ferrovia privada, então o Japan Rail Pass não cobre o Romancecar. Com o JR Pass, pegue um Shinkansen Kodama ou Hikari de Tóquio ou Shinagawa até Odawara (cerca de 30–35 minutos; os trens Nozomi não param lá). Em Odawara, troque para a linha Hakone Tozan no trecho curto até Hakone-Yumoto, que o JR Pass não cobre. Sem passe, o Shinkansen custa cerca de ¥3.300 (não reservado) a ¥4.300 (reservado) até Odawara — mais caro que o Romancecar para pouco tempo economizado, então só faz sentido para quem tem o passe ou está saindo da região da estação de Tóquio.
Opção 3: ônibus rodoviário até o lago Ashi
Os ônibus rodoviários da Odakyu saem da Busta Shinjuku (o terminal rodoviário em cima da estação de Shinjuku) e passam por Gotemba até Togendai, na margem norte do lago Ashi, em cerca de 2 horas e 20 minutos por uns ¥2.500. É a única opção que deixa você direto no lago, e as malas vão no bagageiro. As desvantagens: menos horários que o trem (alguns por dia, não a cada meia hora), e o trânsito de fim de semana pode atrasar bastante. Confira o horário atual antes de planejar.
O Hakone Freepass: o que ele cobre
| Passe | Saindo de Shinjuku (adulto / criança) | Saindo de Odawara (adulto / criança) |
|---|---|---|
| 2 dias | ¥7.100 / ¥1.600 | ¥6.000 / ¥1.500 |
| 3 dias | ¥7.500 / ¥1.850 | ¥6.400 / ¥1.750 |
- Cobre: o trem e o funicular Hakone Tozan, o Hakone Ropeway, o Hakone Sightseeing Cruise no lago Ashi e a maioria dos ônibus locais (Hakone Tozan, Odakyu Highway e Tokai nas linhas designadas).
- Só na versão Shinjuku: uma ida e volta na linha Odakyu entre Shinjuku e Odawara.
- Não cobre: a taxa do Romancecar (+¥1.200 saindo de Shinjuku) e o Shinkansen da JR.
- Vale por dia do calendário: um passe de 2 dias comprado no sábado vale até o fim do domingo — não são 48 horas.
- Descontos: entrada com desconto em cerca de 70 museus, atrações e onsen de Hakone.
- Versão digital: vendida pelo app EMot da Odakyu; cada viajante precisa do próprio celular, inclusive crianças.
O circuito clássico de Hakone
- Hakone-Yumoto → Gora no trem Hakone Tozan, uma ferrovia de montanha em zigue-zague.
- Gora → Sounzan no funicular.
- Sounzan → Owakudani no Ropeway — o vale vulcânico dos ovos pretos cozidos nas fontes termais.
- Owakudani → Togendai no Ropeway, descendo até o lago Ashi.
- Togendai → Hakone-machi ou Moto-Hakone no barco turístico (os barcos pirata), perto do torii à beira do lago do Santuário de Hakone.
- Volta a Hakone-Yumoto de ônibus.
Reserve quase um dia inteiro com as paradas; dá para fazer em qualquer sentido. Comece cedo — no fim da manhã as filas do trem Tozan e do Ropeway ficam longas, principalmente nos fins de semana.
Qual escolher?
- Primeira vez, uma noite, fazendo o circuito: Romancecar + Hakone Freepass saindo de Shinjuku.
- Quem tem Japan Rail Pass: Shinkansen até Odawara + Hakone Freepass saindo de Odawara.
- Bate-volta econômico: trens comuns da Odakyu com o Freepass, sem Romancecar.
- Direto para um hotel à beira do lago com bagagem: ônibus rodoviário da Busta Shinjuku até Togendai.
- Não quer planejar nada: um tour guiado de um dia saindo de Tóquio.
Na dúvida entre Hakone e outros passeios? Veja Hakone ou Nikko e nossos melhores bate-voltas saindo de Tóquio. Para ver o Fuji do outro lado, veja de Tóquio ao lago Kawaguchiko.
Quanto tempo leva de Tóquio a Hakone?
Cerca de 85–90 minutos de Shinjuku a Hakone-Yumoto no Romancecar da Odakyu, ou cerca de 45–50 minutos da estação de Tóquio de Shinkansen até Odawara mais o trem Hakone Tozan. O lago Ashi fica mais 30–60 minutos depois de Hakone-Yumoto.
O Japan Rail Pass cobre o Romancecar?
Não. A Odakyu é uma ferrovia privada. Quem tem JR Pass deve pegar o Shinkansen até Odawara.
Quanto custa o Hakone Freepass em 2026?
Saindo de Shinjuku: ¥7.100 por 2 dias ou ¥7.500 por 3 dias (adulto). Saindo de Odawara: ¥6.000 ou ¥6.400. Os passes infantis são bem mais baratos. A taxa do Romancecar é à parte.
O Hakone Ropeway funciona no inverno?
Na maior parte sim, mas alguns trechos fecham para manutenção: Sounzan–Owakudani de 7 a 24 de dezembro de 2026 e Togendai–Owakudani de 12 de janeiro a 26 de fevereiro de 2027. Há ônibus substitutos.
Dá para ver o monte Fuji de Hakone?
Em dias limpos, sim — do Ropeway, de Owakudani e do lago Ashi. O Fuji costuma ficar escondido pelas nuvens, principalmente no verão; as manhãs do fim do outono e do inverno dão as melhores chances.
