Questo articolo e' stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere piccole imprecisioni. L'originale inglese fa fede.
Questo articolo contiene link affiliati. Se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te - ci aiuta a mantenere Authentic Japan gratuito.
Entrare a Kyoto è facile da qualsiasi punto del Kansai e una sola decisione da Tokyo: gli errori si fanno alla biglietteria automatica, non sulla mappa. Questa guida dà tempi e tariffe dei tre punti di partenza di cui i visitatori chiedono più spesso e dice quale scegliere quando differiscono. Le tariffe e gli orari qui sotto vengono dalle pagine degli operatori stessi quando è stato possibile trovarle, e sono segnalati dove non lo è stato; cambiano, quindi prendeteli come orientamento e confermateli prima di acquistare.
La risposta rapida in base al punto di partenza
| Partenza | Scelta migliore | Tempo | Tariffa adulti |
|---|---|---|---|
| Aeroporto del Kansai | Espresso limitato Haruka (diretto) | Circa 80 min | ¥2,200 (biglietto per visitatori stranieri) |
| Aeroporto del Kansai | Bus limousine per la stazione di Kyoto | Circa 85–90 min | ¥2,800 |
| Osaka / Shin-Osaka | JR Special Rapid per la stazione di Kyoto | Circa 30 min | ¥580 |
| Osaka Umeda | Linea Hankyu per Kawaramachi | Circa 47 min | ¥410 |
| Tokyo | Shinkansen Tokaido | Circa 2 h 15 min | Circa ¥14,000 (posto riservato) |
Tempi e tariffe sono per un adulto, di sola andata. Il prezzo dell'Haruka vale solo per i titolari di passaporto straniero che entrano in Giappone come visitatori temporanei; la tariffa normale è più alta.
Dall'aeroporto del Kansai
Haruka — il treno diretto
L'Haruka è un espresso limitato che va dall'aeroporto del Kansai direttamente alla stazione di Kyoto, senza cambi. Gli orari pubblicati in passato indicano circa 78 minuti e una partenza all'incirca ogni 30 minuti, quindi calcolate circa 80 minuti e controllate l'orario attuale per il vostro orario di arrivo. I visitatori stranieri possono acquistare un biglietto di sola andata scontato per Kyoto a ¥2,200 (¥1,100 per i bambini). La relativa pagina di JR-West, aggiornata per l'ultima volta a febbraio 2025, dice che è venduto tramite agenzie di viaggio all'estero e il sito di prenotazione online di JR-West, e richiede passaporto straniero e status di visitatore temporaneo. Controllate se la vostra versione include un posto riservato prima di darlo per scontato. Il vecchio biglietto combinato «ICOCA & Haruka» è stato sospeso nel 2023, anche se molti siti lo descrivono ancora.
Bus limousine — senza cambi, senza scale
Il bus limousine dell'aeroporto arriva all'uscita Hachijo (sud) della stazione di Kyoto in circa 85–90 minuti, a ¥2,800 per gli adulti e ¥1,400 per i bambini. Non serve prenotare dall'aeroporto: si sale in ordine di arrivo. Nella direzione opposta, da Kyoto all'aeroporto, tutti i bus sono a posto riservato, quindi prenotate in anticipo la partenza. Il servizio è condiviso tra Keihan Bus, Kansai Airport Transportation e Hankyu Tourist Bus, e un orario rivisto è entrato in vigore il 29 marzo 2026.
La scelta dipende soprattutto dal bagaglio e dal vostro hotel. Il bus permette di sedersi con una valigia grande e di scendere alla stazione di Kyoto senza cambiare binario, il che si adatta a un arrivo provato dal jet lag. L'Haruka è più veloce, segue un orario fisso che non dipende dal traffico e ferma ai binari ferroviari della stazione di Kyoto. Per la maggior parte degli hotel vicino alla stazione di Kyoto vanno bene entrambi; se atterrate tardi, controllate l'ultimo bus e l'ultimo Haruka in giornata.
Da Osaka
Da Osaka a Kyoto è la tratta più facile. Il JR Special Rapid dalla stazione di Osaka raggiunge la stazione di Kyoto in circa 30 minuti per ¥580, con treni frequenti. Se alloggiate vicino a Umeda e andate verso il centro di Kyoto — il lato di Kawaramachi e Gion anziché quello della stazione —, la linea Hankyu collega Osaka-Umeda a Kyoto-Kawaramachi in circa 47 minuti per ¥410. Lo Shinkansen da Shin-Osaka impiega solo circa 14 minuti, ma costa all'incirca il doppio del rapido o più per risparmiare pochi minuti, quindi raramente vale la pena su questa tratta.
Da Tokyo
Da Tokyo a Kyoto è un solo viaggio in Shinkansen di circa due ore e un quarto, e circa ¥14,000 di sola andata per un posto riservato sul Nozomi o sull'Hikari. La nostra guida allo Shinkansen Tokyo–Kyoto illustra i tipi di treno, la scelta del posto e quando prenotare. Nell'alta stagione autunnale — e in particolare intorno al ponte del 21–23 novembre — riservate il posto in anticipo.
Da quale lato di Kyoto arrivare
La maggior parte dei percorsi finisce alla stazione di Kyoto, sul margine sud del centro. La linea Hankyu termina a Kawaramachi, in pieno quartiere dello shopping e di Gion, e la linea Keihan corre lungo il fiume Kamo sul lato est. Se il vostro hotel è in centro, arrivare con la Hankyu può risparmiarvi un bus o un taxi dalla stazione; se siete vicini alla stazione, l'Haruka o il bus vi lasciano alla porta.
State pianificando il resto del viaggio? Dove alloggiare nel Kansai confronta Kyoto e Osaka come base, e la guida al foliage autunnale di Kyoto sceglie templi e santuari in base a ciò che volete vedere.
Qual è il modo più economico per andare dall'aeroporto del Kansai a Kyoto?
Il biglietto Haruka per visitatori stranieri a ¥2,200 costa meno del bus limousine a ¥2,800 ed è diretto. Sono possibili percorsi con cambio a Osaka, ma richiedono più tempo e un trasbordo con i bagagli.
Devo prenotare il bus limousine dall'aeroporto del Kansai a Kyoto?
Non dall'aeroporto: si sale in ordine di arrivo. Da Kyoto all'aeroporto, tutti i bus sono a posto riservato, quindi prenotate in anticipo la partenza.
Quanto ci vuole da Osaka a Kyoto?
Circa 30 minuti con il JR Special Rapid dalla stazione di Osaka per ¥580, o circa 47 minuti con la linea Hankyu da Umeda a Kawaramachi per ¥410.
