Artikel ini diterjemahkan secara automatik dan mungkin mengandungi sedikit ketidaktepatan. Versi asal bahasa Inggeris adalah rujukan utama.
Artikel ini mengandungi pautan afiliasi. Jika anda menempah melaluinya, kami mungkin menerima komisen kecil tanpa kos tambahan kepada anda - ia membantu memastikan Authentic Japan kekal percuma.
Osaka menganjurkan lampu musim sejuk pada skala bandar. Setiap tahun prefektur dan bandar menjalankan program bersama bernama Osaka Hikari no Kyoen (大阪・光の饗宴, 'Pesta Cahaya Osaka'), dan dua bahagian yang paling diminati pelawat ialah jalan utama yang diterangi, Midosuji, serta pulau sungai Nakanoshima dengan bangunan Central Public Hall bata merah yang lama. Panduan ini untuk sesiapa yang menghabiskan satu malam di Osaka antara awal November hingga akhir Disember 2026 dan ingin tahu apa yang benar-benar diadakan, pada tarikh bila, dan bagaimana menikmatinya tanpa membazirkan malam.
Versi ringkas: musim 2026 bermula pada 3 November dan Midosuji Illumination utama berlangsung hingga 31 Disember, dinyalakan dari kira-kira 17:00 hingga 25:00 (iaitu sehingga pukul 1 pagi). Program teras Nakanoshima, termasuk pertunjukan projection mapping di Central Public Hall, berlangsung 11–25 Disember. Anda boleh menikmati kedua-duanya dalam satu malam, dan setakat pengumuman rasmi, anda tidak memerlukan tiket untuk laluan ini. Semua tarikh, masa dan tempat di bawah disemak berdasarkan pengumuman Prefektur Osaka dan Bandar Osaka pada 10 November 2026; jika pengumuman itu tidak memberi sesuatu butiran, panduan ini menyatakannya dan bukan meneka.
Apa yang diadakan pada 2026, sepintas lalu
| Program | Tarikh (2026) | Waktu | Lokasi |
|---|---|---|---|
| Midosuji Illumination | 3 Nov – 31 Dis | Kira-kira 17:00 hingga 25:00 | Jalan Midosuji, dari persimpangan Hanshin-mae hingga persimpangan Namba-nishiguchi, kira-kira 4 km |
| Pencahayaan fasad Dewan Bandaraya Osaka (3D mapping) | 3 Nov – 31 Dis | 17:00 hingga 25:00 | Di hadapan Dewan Bandaraya Osaka, Nakanoshima |
| Nakanoshima Illumination Street | 3 Nov – 31 Dis | 17:00 hingga 25:00 | Miotsukushi Promenade, laluan pejalan kaki berderet pokok zelkova sepanjang kira-kira 150 m, Nakanoshima |
| Projection mapping Central Public Hall | 11 – 25 Dis | 17:30 hingga 21:30, satu pertunjukan kira-kira setiap 12 minit, pertunjukan terakhir 21:20 | Bahagian hadapan timur Central Public Hall, Nakanoshima |
| Hikari no Marche (pasar cahaya) | 11 – 25 Dis | 16:00 hingga 22:00 | Sekitar Stesen Naniwabashi, Nakanoshima |
| Upacara penyalaan lampu dan sebahagian Midosuji dibuka untuk pejalan kaki | 23 Nov (Isnin, cuti umum) | 17:00 hingga 19:00 | Midosuji, persimpangan Yodoyabashi hingga persimpangan Semba-chuo 3 |
Program payung secara keseluruhan berlangsung dari 3 November 2026 hingga 31 Januari 2027 — 90 hari — tetapi mulai 1 Januari hanya sebahagian program kawasan diteruskan, dan pengumuman yang dibaca untuk panduan ini tidak menyatakan yang mana. Jika anda melancong pada Januari, anggap semua yang ada dalam jadual telah tamat selepas 31 Disember melainkan laman rasmi menyatakan sebaliknya.
Midosuji: jalan kaki yang panjang, dan mengapa ia berkesan
Midosuji ialah bulevard utara–selatan utama Osaka, jalan lebar berderet pokok yang membentang antara kawasan Umeda (Stesen Osaka) di utara dan Namba di selatan. Iluminasi 2026 meliputi kira-kira 4 km daripadanya, dari persimpangan Hanshin-mae (betul-betul di sebelah Umeda) hingga persimpangan Namba-nishiguchi. Tema rasmi tahun ini ialah 'LINK', dan jalan itu dibahagikan kepada lima kawasan yang masing-masing mencerminkan era berbeza, dari 1940-an hingga kini. Ulang tahun ke-90 Midosuji jatuh pada Mei 2027, itulah sebab bingkai sejarahnya.
Apa maksudnya di lapangan: anda tidak melawat satu tempat, anda memilih sejauh mana hendak berjalan di sepanjang garisan lurus yang panjang. Itulah kelebihan besar Midosuji. Di bawahnya ada laluan kereta api bawah tanah, jadi anda boleh bermula di mana-mana, berjalan sejauh yang anda mahu, dan kembali menaiki kereta api dalam beberapa minit. Pengumuman rasmi menyenaraikan stesen Osaka Metro dari Umeda hingga Namba serta Stesen JR Osaka sebagai titik akses terdekat.
Sorotan yang disebut dalam pengumuman termasuk seni digital interaktif di Kitamido (dewan kuil utara di Midosuji) yang berubah mengikut pergerakan pengunjung, serta pencahayaan pada menara pengudaraan di Umeda dan pada fasad bangunan di sepanjang jalan. Pasar malam di sepanjang tiga bahagian jalan yang menonjolkan budaya makanan mengikut era juga dirancang, tetapi tarikhnya masih 'akan diumumkan' pada masa semakan.
Nakanoshima: persembahan cahaya Central Hall
Nakanoshima ialah pulau sempit di sungai antara Umeda dan Namba, tempat Osaka menempatkan bangunan awam dan seni bina lamanya yang paling fotogenik. Dua perkara bercahaya di sana dari 3 November hingga 31 Disember, pada 17:00 hingga 25:00: bahagian hadapan Dewan Bandaraya Osaka, dengan kesan mapping LED bergaya 3D, dan Nakanoshima Illumination Street, laluan kira-kira 150 m di bawah pokok zelkova di sepanjang Miotsukushi Promenade. Jalan ini menjadi sebahagian program sejak 2003.
Acara utama datang kemudian. Dari 11 hingga 25 Disember Central Public Hall bata merah menganjurkan pertunjukan projection mapping di bahagian hadapan timurnya, bertema 'Osaka, pesta cahaya untuk malam musim sejuk'. Ia berlangsung 17:30 hingga 21:30, dengan satu pertunjukan kira-kira setiap 12 minit dan yang terakhir pada 21:20. Pengumuman menyebut tempoh satu pertunjukan kira-kira 7 minit dalam satu dokumen dan kira-kira 10 minit bagi setiap kitaran 12 minit dalam dokumen lain, jadi rancanglah untuk 'kurang daripada sepuluh minit' dan bukan angka tetap. Di sekitar Stesen Naniwabashi, sebuah pasar cahaya kecil (Hikari no Marche) berlangsung pada tarikh yang sama dari 16:00 hingga 22:00.
Satu perkara yang mengelirukan perlu dijelaskan. Nama rasmi pakej Nakanoshima ialah OSAKA Hikari no Renaissance dan tarikh terasnya ialah 11–25 Disember, tetapi fasad Dewan Bandaraya dan Illumination Street adalah sebahagian pakej yang lebih luas dan dinyalakan untuk tempoh lebih panjang, 3 November–31 Disember. Jika sebuah blog menulis 'Renaissance berlangsung 11 hingga 25 Disember', ia betul tentang program teras dan senyap tentang lampu yang sudah menyala.
Tarikh mana yang hendak dipilih
| Jika anda mahu… | Pergi pada… | Sebab |
|---|---|---|
| Pilihan terluas perkara yang dinyalakan | 11–25 Disember | Semuanya menyala serentak: Midosuji, fasad Dewan Bandaraya, jalan iluminasi, persembahan Central Hall dan pasar cahaya |
| Lebih sedikit orang, masih berjalan yang baik | Hari bekerja pada November atau beberapa hari pertama Disember | Lampu Midosuji dan Nakanoshima sudah menyala; persembahan Central Hall belum bermula, jadi pulau lebih tenang |
| Suasana istimewa tanpa kenderaan di Midosuji | 23 November (hari upacara penyalaan) | Sebahagian Midosuji, dari persimpangan Yodoyabashi hingga persimpangan Semba-chuo 3, dibuka untuk pejalan kaki dari 17:00 hingga 19:00 |
| Suasana minggu Krismas | 19–25 Disember | Dalam tempoh 11–25 Disember dan paling dekat dengan Krismas; jangkakan kesesakan paling padat pada hujung minggu |
| Lampu tanpa kesesakan Krismas | 26–31 Disember | Midosuji dan fasad Dewan Bandaraya kekal menyala hingga 31 Disember; persembahan Central Hall telah tamat |
Hari Krismas ialah hari bekerja biasa di Jepun, jadi malam paling sibuk ialah hujung minggu dan petang sebelum 25 Disember dan bukan hari Krismas itu sendiri. Upacara 23 November ialah petang cuti umum (Hari Kesyukuran Buruh), yang bermakna orang tempatan lebih ramai daripada biasa; pengumuman rasmi menyatakan butiran upacara itu sendiri masih akan diterbitkan, jadi semak laman acara sebelum merancang berdasarkannya.
Rancangan petang yang baik (kira-kira tiga hingga empat jam)
Rancangan ini menganggap anda mahu melihat yang terbaik dari Midosuji dan persembahan Nakanoshima dalam satu petang, dan belum menempah apa-apa yang tegar. Masanya hanyalah cadangan, bukan waktu rasmi.
- 16:30–17:15 — Makan malam awal atau snek berhampiran Umeda. Lampu menyala sekitar 17:00 tetapi paling cantik apabila langit benar-benar gelap. Makanlah awal supaya anda tidak berjalan dalam keadaan lapar.
- 17:30–18:30 — Berjalan di hujung utara Midosuji. Mulakan dari persimpangan Hanshin-mae dan berjalan ke selatan. Jika anda di Osaka pada musim sejuk, kesejukan tiba dengan cepat selepas matahari terbenam, jadi teruslah bergerak.
- 18:30–19:00 — Menyeberang ke Nakanoshima. Dari kawasan Yodoyabashi, Dewan Bandaraya dan pulau sungai hanya sejarak berjalan kaki yang singkat. Lihat fasad Dewan Bandaraya dahulu.
- 19:00–20:00 — Persembahan Central Hall (11–25 Dis sahaja). Pertunjukan berlangsung kira-kira setiap 12 minit, jadi anda boleh tiba tanpa slot tetap. Berdirilah membelakangi sungai untuk pemandangan luas bahagian hadapan timur dewan.
- 20:00–21:00 — Illumination Street dan pasar cahaya. Berjalan di jalan zelkova, kemudian Hikari no Marche berhampiran Naniwabashi jika tarikhnya pada Disember (ia tutup pada 22:00).
- 21:00 dan seterusnya — Berakhir di Namba. Naiki Laluan Midosuji dari Yodoyabashi ke arah Namba untuk makan lewat malam, atau berjalan di bahagian selatan jalan bercahaya itu jika anda masih bertenaga.
Jika anda melawat pada separuh pertama November atau selepas 25 Disember, tinggalkan langkah Central Hall dan gantikan dengan berjalan lebih jauh di bahagian Midosuji yang bercahaya serta lebih masa di jalan makanan. Petang itu tetap berjaya.
Bergerak pada malam itu
Peraturan paling mudah: gunakan laluan kereta api bawah tanah Midosuji untuk jarak utara–selatan yang jauh dan kaki anda untuk bahagian-bahagian Midosuji itu sendiri. Kad IC Osaka berfungsi pada kereta api bawah tanah dan laluan JR, jadi anda tidak perlu membeli tiket sekali jalan — lihat panduan Suica dan kad IC kami tentang cara kad berfungsi jika anda belum memilikinya. Tambang tidak diberikan di sini kerana jumlah tepatnya bergantung pada stesen mula dan tamat anda; pintu pagar stesen akan menunjukkannya.
Untuk Nakanoshima, stesen yang disebut dalam bahan rasmi ialah Yodoyabashi, Kitahama, Naniwabashi dan Oebashi. Naniwabashi ialah yang bersebelahan pasar cahaya. Yodoyabashi terletak terus pada Laluan Midosuji dan merupakan penghubung semula jadi antara jalan raya dan pulau.
Perjalanan malam Midosuji kebanyakannya rata dan di kaki lima yang lebar, menjadikannya lebih mudah daripada kebanyakan tempat iluminasi untuk kereta sorong bayi dan sesiapa yang berjalan perlahan. Pengumuman rasmi menyatakan iluminasi diteruskan ketika hujan dan dibatalkan dalam cuaca buruk; taufan jarang berlaku pada musim sejuk, tetapi angin kuat dan hujan lebat pada malam itu boleh membatalkannya, jadi lihat laman acara pada hari tersebut.
Di mana hendak menginap untuk melihat lampu
Kedua-dua hujung Midosuji — Umeda di utara, Namba di selatan — adalah pangkalan yang praktikal, dan bahagian tengah sekitar Shinsaibashi paling sunyi pada waktu malam antara ketiga-tiganya. Menginap di salah satu hujung bermakna anda boleh menamatkan petang yang panjang dengan perjalanan singkat dan bukan panjang. Jika anda masih memutuskan sama ada Osaka atau Kyoto patut menjadi pangkalan anda di rantau ini, panduan kami Kyoto atau Osaka — di mana hendak menginap di Kansai membandingkan kedua-duanya, dan itinerari Kansai 2 malam 3 hari menunjukkan bagaimana satu petang di Osaka sesuai dalam perjalanan singkat.
Oleh sebab Disember ialah minggu puncak untuk lampu ini dan juga masa sibuk untuk perjalanan di Jepun secara umum, bilik berhampiran Laluan Midosuji cenderung penuh lebih awal untuk 19–25 Disember. Menempah lebih awal adalah wajar untuk malam-malam itu; tempoh 26–31 Disember yang kemudian lebih lengang daripada kesesakan, walaupun harga sekitar 29 Disember–3 Januari terkesan oleh tempoh cuti Tahun Baharu. Lihat Jepun pada Disember 2026 untuk gambaran lebih luas tentang apa yang berubah pada bulan itu.
Makan semasa musim lampu
Pasar malam Midosuji, yang diumumkan untuk tiga bahagian jalan dan bertemakan budaya makanan pelbagai era, ialah pasangan yang jelas, tetapi tarikhnya belum disahkan ketika panduan ini disemak, jadi jangan merancang hidangan berdasarkannya. Rancangan yang lebih boleh dipercayai ialah yang sentiasa ditawarkan Osaka: berakhir di kawasan Namba, tempat jalan makanan dibuka hingga lewat. Panduan kami tentang budaya makanan Osaka dan kuidaore menerangkan hidangan dan cara orang memesan, berguna jika ini malam pertama anda di bandar.
Satu perkara praktikal tentang kesejukan: laluan bercahaya itu di luar bangunan, dan petang musim sejuk Osaka sejuk walaupun bandar ini lebih hangat daripada utara Tokyo atau Hokkaido. Kot yang hangat, sarung tangan dan topi menjadikan berjalan tiga jam jauh lebih selesa. Banyak kedai di sepanjang Midosuji dan di laluan bawah tanah berhampiran stesen menjual minuman panas, dan kedai serbaneka sentiasa dekat.
Bagaimana lampu Osaka berbanding lampu musim sejuk lain
Penting untuk jelas tentang apa program Osaka dan bukan, supaya jangkaan anda tepat. Ia ialah laluan bandar percuma yang dilalui dengan berjalan: anda bergerak di sepanjang jalan dan di bawah pokok, dengan beberapa detik yang dipentaskan seperti persembahan Central Hall. Ia bukan acara taman bertiket dengan waktu masuk tetap. Jika anda mahu pengalaman taman malam bertiket, kuil-kuil Kyoto ialah malam yang berlainan jenis — untuk contoh cara ia berfungsi, termasuk peraturan tiada tiket awal, lihat panduan light-up malam Eikando kami.
| Osaka Midosuji / Nakanoshima | Light-up kuil Kyoto | |
|---|---|---|
| Gaya | Jalan raya bandar, pulau sungai, unjuran pada bangunan | Taman kuil yang diterangi selepas gelap |
| Masuk | Jalan terbuka; tiada tiket disebut dalam pengumuman rasmi | Tiket masuk berbayar berasingan di setiap kuil (semak setiap satu) |
| Masa diperlukan | 2–4 jam, sebanyak atau sesedikit yang anda mahu | 1–2 jam setiap kuil, serta barisan pada minggu puncak |
| Terbaik untuk | Berjalan, makan, suasana Krismas | Suasana tenang dan tradisional |
| Musim 2026 | 3 Nov – 31 Dis di Midosuji | Kebanyakannya pertengahan November hingga awal Disember untuk light-up musim luruh |
Luminarie Kobe sering disebut bersama lampu Osaka. Sebagai rekod, Luminarie Kobe ke-31 berlangsung 30 Januari hingga 8 Februari 2026 menurut pengumuman Prefektur Hyogo, jadi ia bukan sebahagian musim Disember 2026. Tarikh edisi seterusnya tidak disahkan dalam sumber yang disemak, jadi lihat pengumuman rasmi Luminarie sebelum membina perjalanan berdasarkannya.
Bilakah lampu Krismas dan musim sejuk Osaka bermula pada 2026?
Midosuji Illumination, pencahayaan fasad Dewan Bandaraya Osaka dan Nakanoshima Illumination Street semuanya bermula pada 3 November 2026 dan berlangsung hingga 31 Disember. Pertunjukan unjuran Central Public Hall dan pasar cahaya berlangsung 11–25 Disember.
Pukul berapa lampu Midosuji menyala, dan bila ia dipadamkan?
Pengumuman rasmi memberikan kira-kira 17:00 hingga 25:00, iaitu sehingga pukul 1 pagi. Waktu mula adalah anggaran, jadi beri ruang beberapa minit dan tiba selepas matahari terbenam untuk kesan terbaik.
Adakah saya perlukan tiket untuk melihat Midosuji Illumination?
Pengumuman rasmi yang dibaca untuk panduan ini tidak menyebut sebarang bayaran masuk untuk Midosuji, fasad Dewan Bandaraya, Illumination Street atau persembahan Central Hall. Pengumuman itu juga tidak menyatakan secara jelas bahawa ia percuma, jadi semak laman rasmi jika ini penting untuk rancangan anda.
Berapa lama untuk berjalan sepanjang laluan Midosuji?
Laluannya kira-kira 4 km. Pada rentak santai petang dengan berhenti untuk bergambar, peruntukkan kira-kira sejam setengah hingga dua jam untuk seluruh panjangnya, atau berjalan sebahagian sahaja dan naiki laluan kereta api bawah tanah Midosuji untuk selebihnya.
Adakah persembahan unjuran Central Hall diadakan setiap malam?
Ia berlangsung pada 11–25 Disember sahaja, dari 17:30 hingga 21:30, dengan satu pertunjukan kira-kira setiap 12 minit dan yang terakhir pada 21:20. Di luar tarikh itu dewan tersebut bukan sebahagian program pertunjukan.
Apa yang berlaku jika hujan?
Bagi upacara penyalaan lampu 23 November, penganjur menyatakan ia diteruskan ketika hujan dan dibatalkan dalam cuaca buruk. Pengumuman yang dibaca untuk panduan ini tidak memberi dasar hujan berasingan bagi program lain, jadi semak laman acara pada hari itu.
Adakah Luminarie Kobe sebahagian musim Disember?
Tidak. Luminarie Kobe ke-31 diadakan pada 30 Januari–8 Februari 2026, menurut Prefektur Hyogo. Tarikh edisi seterusnya tidak disahkan dalam sumber yang disemak.






