Questo articolo e' stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere piccole imprecisioni. L'originale inglese fa fede.
Questo articolo contiene link affiliati. Se prenoti tramite questi link potremmo ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te - ci aiuta a mantenere Authentic Japan gratuito.
In breve: il modo più semplice per andare da Tokyo a Hakone è il Romancecar Odakyu da Shinjuku a Hakone-Yumoto: circa 85–90 minuti, ¥2.470 a tratta per un adulto (¥1.270 di biglietto + ¥1.200 di supplemento espresso). Se hai il Japan Rail Pass, prendi lo Shinkansen fino a Odawara (circa 30–35 minuti) e cambia sulla linea Hakone Tozan. Se vuoi fare il classico giro di Hakone (treno, funicolare, Ropeway, crociera sul lago Ashi), compra l'Hakone Freepass: ¥7.100 per 2 giorni da Shinjuku.
Hakone è la gita con pernottamento più amata partendo da Tokyo: terme, il lago Ashi, la valle fumante di Owakudani e, nelle giornate limpide, il monte Fuji. Il viaggio è facile, ma le scelte non sono ovvie: due compagnie ferroviarie, un treno ad alta velocità e un autobus ti portano lì, e il pass che tutti consigliano conviene solo se lo usi nel modo giusto. Prezzi dei pass e date di chiusura qui sotto sono stati verificati sulle pagine ufficiali di Odakyu a ottobre 2026; i tempi dei treni sono indicativi, quindi controlla l'orario del tuo giorno.
Il confronto rapido
| Opzione | Partenza | Tempo fino a Hakone | Adulto sola andata | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| Romancecar Odakyu | Shinjuku | circa 85–90 min fino a Hakone-Yumoto | ¥2.470 (posto riservato) | La maggior parte dei viaggiatori; comodità, nessun cambio |
| Treni regionali Odakyu | Shinjuku | circa 2 ore, cambio a Odawara | ¥1.270 | Budget ridotto o titolari del Freepass |
| Shinkansen + Hakone Tozan | Tokyo / Shinagawa | circa 30–35 min fino a Odawara, poi circa 15 min | circa ¥3.300–4.300 fino a Odawara | Titolari del Japan Rail Pass |
| Autobus autostradale | Busta Shinjuku | circa 2 h 20 min fino al lago Ashi (Togendai) | circa ¥2.500 | Andare dritti al lago Ashi con i bagagli |
Opzione 1: Romancecar Odakyu — la scelta predefinita
Il Romancecar è un espresso limitato con posti riservati, grandi finestrini e nessun cambio. Collega Shinjuku a Hakone-Yumoto, la cittadina d'accesso ai piedi delle montagne di Hakone. La tariffa adulti è di ¥2.470 a tratta, cioè la tariffa base di ¥1.270 più un supplemento espresso di ¥1.200; acquistare online con il servizio e-Romancecar di Odakyu costa leggermente meno che allo sportello. Alcune corse "Super Hakone" in certi fine settimana e festivi sono più veloci dei soliti 85–90 minuti.
Prenota uno o due giorni prima nei fine settimana, durante il foliage autunnale (novembre) e a Capodanno: i Romancecar vanno esauriti. Se hai già un Hakone Freepass acquistato da Shinjuku, paghi solo il supplemento Romancecar di ¥1.200; la tariffa base è inclusa.
Opzione 2: Shinkansen fino a Odawara — per chi ha il Japan Rail Pass
Odakyu è una ferrovia privata, quindi il Japan Rail Pass non copre il Romancecar. Con il JR Pass prendi uno Shinkansen Kodama o Hikari da Tokyo o Shinagawa fino a Odawara (circa 30–35 minuti; i Nozomi non vi fermano). A Odawara cambia sulla linea Hakone Tozan per il breve tragitto fino a Hakone-Yumoto, non coperto dal JR Pass. Senza pass, lo Shinkansen costa circa ¥3.300 (non riservato) – ¥4.300 (riservato) fino a Odawara: più del Romancecar per poco tempo risparmiato, quindi ha senso solo per chi ha il pass o parte dalla zona della stazione di Tokyo.
Opzione 3: autobus autostradale fino al lago Ashi
Gli autobus autostradali Odakyu partono da Busta Shinjuku (il terminal sopra la stazione di Shinjuku) e passano per Gotemba fino a Togendai, sulla riva nord del lago Ashi, in circa 2 ore e 20 minuti per circa ¥2.500. È l'unica opzione che ti lascia direttamente sul lago, e le valigie vanno nel bagagliaio. Gli svantaggi: meno partenze del treno (alcune al giorno, non ogni mezz'ora) e il traffico del fine settimana può allungare parecchio il viaggio. Controlla l'orario aggiornato prima di organizzarti.
L'Hakone Freepass: cosa include
| Pass | Da Shinjuku (adulto / bambino) | Da Odawara (adulto / bambino) |
|---|---|---|
| 2 giorni | ¥7.100 / ¥1.600 | ¥6.000 / ¥1.500 |
| 3 giorni | ¥7.500 / ¥1.850 | ¥6.400 / ¥1.750 |
- Incluso: treno e funicolare Hakone Tozan, Hakone Ropeway, la Hakone Sightseeing Cruise sul lago Ashi e la maggior parte degli autobus locali (Hakone Tozan, Odakyu Highway e Tokai sulle linee indicate).
- Solo versione Shinjuku: un viaggio di andata e ritorno sulla linea Odakyu tra Shinjuku e Odawara.
- Non incluso: il supplemento Romancecar (+¥1.200 da Shinjuku) e lo Shinkansen JR.
- Valido per giorni di calendario: un pass di 2 giorni comprato il sabato vale fino alla fine della domenica — non sono 48 ore.
- Sconti: ingresso ridotto in circa 70 musei, attrazioni e onsen di Hakone.
- Versione digitale: venduta tramite l'app EMot di Odakyu; ogni viaggiatore deve avere il proprio smartphone, bambini compresi.
Il classico giro di Hakone
- Hakone-Yumoto → Gora con il treno Hakone Tozan, una ferrovia di montagna a zig-zag.
- Gora → Sounzan in funicolare.
- Sounzan → Owakudani con la Ropeway: la valle vulcanica delle uova nere bollite nelle sorgenti termali.
- Owakudani → Togendai con la Ropeway, scendendo al lago Ashi.
- Togendai → Hakone-machi o Moto-Hakone con il battello turistico (le navi pirata), vicino al torii sul lago del santuario di Hakone.
- Ritorno a Hakone-Yumoto in autobus.
Calcola quasi un'intera giornata con le soste; si può fare in entrambi i sensi. Parti presto: già a tarda mattinata le code al treno Tozan e alla Ropeway si allungano, soprattutto nel fine settimana.
Quale scegliere?
- Prima volta, una notte, giro completo: Romancecar + Hakone Freepass da Shinjuku.
- Con Japan Rail Pass: Shinkansen fino a Odawara + Hakone Freepass da Odawara.
- Gita in giornata low cost: treni regionali Odakyu con il Freepass, senza Romancecar.
- Dritti in un hotel sul lago con i bagagli: autobus da Busta Shinjuku a Togendai.
- Non vuoi organizzare nulla: un tour guidato in giornata da Tokyo.
Indeciso tra Hakone e altre gite? Leggi Hakone o Nikko e le nostre migliori gite da Tokyo. Per il Fuji dall'altro lato, vedi da Tokyo al lago Kawaguchiko.
Quanto ci vuole da Tokyo a Hakone?
Circa 85–90 minuti da Shinjuku a Hakone-Yumoto con il Romancecar Odakyu, oppure circa 45–50 minuti dalla stazione di Tokyo con lo Shinkansen fino a Odawara più il treno Hakone Tozan. Il lago Ashi è altri 30–60 minuti oltre Hakone-Yumoto.
Il Romancecar è coperto dal Japan Rail Pass?
No. Odakyu è una ferrovia privata. Chi ha il JR Pass dovrebbe prendere lo Shinkansen fino a Odawara.
Quanto costa l'Hakone Freepass nel 2026?
Da Shinjuku: ¥7.100 per 2 giorni o ¥7.500 per 3 giorni (adulto). Da Odawara: ¥6.000 o ¥6.400. I pass per bambini costano molto meno. Il supplemento Romancecar è a parte.
La Hakone Ropeway è aperta in inverno?
In gran parte sì, ma alcune tratte chiudono per manutenzione: Sounzan–Owakudani dal 7 al 24 dicembre 2026 e Togendai–Owakudani dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027. Ci sono autobus sostitutivi.
Si vede il monte Fuji da Hakone?
Nelle giornate limpide sì: dalla Ropeway, da Owakudani e dal lago Ashi. Il Fuji è spesso nascosto dalle nuvole, soprattutto d'estate; le mattine di tardo autunno e inverno offrono le probabilità migliori.
