Đi lại ở Kyoto: xe buýt, tàu hay taxi? Quy tắc của một người từng sống ở đây

Hầu hết hướng dẫn bằng tiếng Anh liệt kê mọi cách di chuyển ở Kyoto rồi để bạn tự chọn. Tôi từng sống ở Kyoto nên xin đưa ra quyết định luôn: buổi sáng đi tàu hoặc taxi, để xe buýt cho buổi chiều. Phần còn lại của trang này cho thấy quy tắc đó áp dụng thế nào với những nơi du khách thật sự đến, với giá vé và quy tắc xe buýt được kiểm tra trên các trang chính thức của thành phố Kyoto.

Tôi sẽ chọn gì cho từng nơi

¥230 là giá vé đồng hạng của xe buýt thành phố Kyoto. Số liệu tàu và taxi đến từ các trang bên thứ ba, không phải nhà vận hành, nên hãy xem là ước tính.

Xe buýt: tốt vào buổi chiều, khó vào buổi sáng

Buổi sáng, xe buýt Kyoto chật kín người đi làm và học sinh, chưa kể khách du lịch. Thường bạn vẫn lên được, và nếu lỡ một chuyến thì chuyến sau đến rất nhanh, nhưng tôi sẽ tránh xe buýt buổi sáng nếu đi cùng trẻ nhỏ, người lớn tuổi hoặc vali. Từ buổi chiều thì dễ hơn nhiều, và đó là cách hay để đến Kiyomizu-dera, Gion và phía đông thành phố.

Cách đi. Trên xe buýt thành phố thông thường, bạn lên bằng cửa sau, xuống bằng cửa trước và trả tiền khi xuống, tại hộp thu tiền cạnh tài xế. Giá vé đồng hạng là ¥230 (¥120 cho trẻ em). Xe buýt tốc hành du lịch EX100 và EX101 thì ngược lại: lên bằng cửa trước, trả ¥500 khi lên và xuống bằng cửa sau. Hướng dẫn của thành phố Kyoto ghi nhận tiền mặt và thẻ IC (Suica, ICOCA, PASMO, PiTaPa); thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và Japan Rail Pass không được chấp nhận.

Đừng cố chấp vào số tuyến. Nhiều số tuyến khác nhau thường đi qua cùng các điểm dừng, vì vậy hãy xem Google Maps mỗi lần để biết chuyến nào thật sự đến nơi bạn cần.

Tàu: Arashiyama và Fushimi Inari

Cả hai ga đều gần điểm tham quan nên đi tàu là lựa chọn dễ. Đến Arashiyama, đi tuyến JR Sagano từ ga Kyoto đến Saga-Arashiyama, hoặc đi tàu điện Randen. Fushimi Inari còn đơn giản hơn: ga JR Inari cách ga Kyoto hai điểm dừng trên tuyến Nara. Các trang lịch trình của bên thứ ba cho biết khoảng 16 phút và ¥240 đến Arashiyama, khoảng 5 phút và ¥150 đến Inari.

Taxi: Kiyomizu-dera và Kinkaku-ji vào buổi sáng

Đây là hai nơi xe buýt đông nhất, vì ai cũng đi xe buýt. Có thể đến Kinkaku-ji bằng xe buýt từ ga Kyoto, nhưng mọi người khác cũng làm vậy. Đường ở Kyoto không kẹt nặng nên taxi là lựa chọn hợp lý, và từ ga Kyoto đến Kiyomizu-dera thường mất khoảng 20 phút theo kinh nghiệm của tôi. Ước tính của bên thứ ba cho chặng đó khoảng ¥1.300–2.000, còn Kinkaku-ji khoảng ¥4.000 và 25 phút. Giá và thời gian thực tế thay đổi theo giao thông.

Vé và thẻ IC

Các hướng dẫn cũ nói vé xe buýt một ngày hoàn vốn sau ba lượt đi. Đó là vé chỉ dành cho xe buýt, mà thành phố Kyoto đã ngừng bán vào tháng 9 năm 2023. Lựa chọn hiện nay là Vé một ngày tàu điện ngầm và xe buýt giá ¥1.100 (¥550 cho trẻ em), chỉ có hiệu lực trong ngày bạn dùng lần đầu, không phải 24 giờ. Với ¥230 mỗi lượt, bạn cần đi xe buýt ít nhất năm lần mới có lời, hoặc ít hơn nếu đi cả tàu điện ngầm.

Bạn có thể đi xe buýt Kyoto bằng tiền mặt, nhưng sẽ phải loay hoay với tiền xu khi xuống, và xe buýt đông không phải chỗ thích hợp cho việc đó. Thẻ IC như Suica hoặc ICOCA giúp thanh toán xe buýt, tàu, tàu điện ngầm và cửa hàng tiện lợi chỉ bằng một lần chạm, và dùng được xa ngoài Kyoto. Để dùng trên điện thoại, xem hướng dẫn của chúng tôi về cách cài Suica trên iPhone và thẻ IC của Nhật Bản. Nếu chuyến đi của bạn bắt đầu ở Tokyo, bạn cũng có thể chuẩn bị Suica dạng thẻ vật lý trước khi đến.

Đi sớm, và đừng ăn ngay cạnh điểm tham quan

Cách tốt nhất để tránh đông là đi buổi sáng. Mặt trời ở Nhật mọc sớm, nên nhiều nơi đã đẹp trong ánh sáng sớm, và bạn có thể xong những điểm nổi tiếng trước buổi trưa. Nhà hàng ngay cạnh các điểm tham quan lớn thường đắt và đông, vì vậy hãy ăn ở chỗ khác. Kyoto cũng là thành phố ramen rất ngon, như tôi đã viết trong Vì sao Kyoto là một trong những thành phố ramen ngon nhất Nhật Bản. Về thời gian đi chùa vào mùa thu, xem hướng dẫn lá thu Kyoto.