Este artículo fue traducido automáticamente y puede contener pequeñas imprecisiones. El original en inglés es la versión oficial.
Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos, podemos ganar una pequeña comisión sin costo adicional para ti — nos ayuda a mantener Authentic Japan gratuito.
Respuesta rápida: la forma más fácil de ir de Tokio a Hakone es el Romancecar de Odakyu de Shinjuku a Hakone-Yumoto: unos 85–90 minutos y ¥2,470 el trayecto de ida para un adulto (¥1,270 de billete + ¥1,200 de suplemento expreso). Si tienes el Japan Rail Pass, toma el Shinkansen hasta Odawara (unos 30–35 minutos) y cambia a la línea Hakone Tozan. Si piensas hacer el circuito clásico de Hakone (tren, funicular, Ropeway y crucero por el lago Ashi), compra el Hakone Freepass: ¥7,100 por 2 días desde Shinjuku.
Hakone es la escapada con noche más popular desde Tokio: aguas termales, el lago Ashi, el valle humeante de Owakudani y, en días despejados, el monte Fuji. El viaje es sencillo, pero las opciones no son obvias: dos compañías de tren, un tren bala y un autobús te llevan hasta allí, y el pase que todos recomiendan solo sale a cuenta si lo usas bien. Los precios de los pases y las fechas de cierre se comprobaron en las páginas oficiales de Odakyu en octubre de 2026; los tiempos de tren son orientativos, así que revisa el horario de tu día.
Comparación rápida
| Opción | Desde | Tiempo hasta Hakone | Ida adulto | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Romancecar de Odakyu | Shinjuku | unos 85–90 min hasta Hakone-Yumoto | ¥2,470 (asiento reservado) | La mayoría de viajeros; comodidad, sin transbordo |
| Trenes normales de Odakyu | Shinjuku | unas 2 horas, transbordo en Odawara | ¥1,270 | Presupuesto ajustado o con Freepass |
| Shinkansen + Hakone Tozan | Tokio / Shinagawa | unos 30–35 min hasta Odawara y luego unos 15 min | aprox. ¥3,300–4,300 hasta Odawara | Con Japan Rail Pass |
| Autobús de carretera | Busta Shinjuku | unas 2 h 20 min hasta el lago Ashi (Togendai) | unos ¥2,500 | Ir directo al lago Ashi con equipaje |
Opción 1: el Romancecar de Odakyu, la opción por defecto
El Romancecar es un expreso limitado con asientos reservados, ventanas grandes y sin transbordos. Va de Shinjuku a Hakone-Yumoto, el pueblo de entrada al pie de las montañas de Hakone. La tarifa adulta es de ¥2,470 por trayecto, que es la tarifa base de ¥1,270 más un suplemento expreso de ¥1,200; comprar en línea con el servicio e-Romancecar de Odakyu es un poco más barato que en taquilla. Algunos trenes "Super Hakone", en ciertos fines de semana y festivos, son más rápidos que los 85–90 minutos habituales.
Reserva con uno o dos días de antelación los fines de semana, durante el otoño de hojas rojas (noviembre) y en Año Nuevo: los Romancecar se agotan. Si ya tienes un Hakone Freepass comprado desde Shinjuku, solo pagas el suplemento del Romancecar de ¥1,200; la tarifa base está incluida.
Opción 2: Shinkansen hasta Odawara, para quienes tienen JR Pass
Odakyu es un ferrocarril privado, así que el Japan Rail Pass no cubre el Romancecar. Si tienes el JR Pass, toma un Shinkansen Kodama o Hikari desde Tokio o Shinagawa hasta Odawara (unos 30–35 minutos; los Nozomi no paran allí). En Odawara cambia a la línea Hakone Tozan para el corto trayecto hasta Hakone-Yumoto, que el JR Pass no cubre. Sin pase, el Shinkansen cuesta entre unos ¥3,300 (no reservado) y ¥4,300 (reservado) hasta Odawara: más que el Romancecar para ahorrar poco tiempo, así que solo tiene sentido con el pase o si sales desde la zona de la estación de Tokio.
Opción 3: autobús de carretera al lago Ashi
Los autobuses de carretera de Odakyu salen de Busta Shinjuku (la terminal de autobuses sobre la estación de Shinjuku) y pasan por Gotemba hasta Togendai, en la orilla norte del lago Ashi, en unas 2 horas y 20 minutos por unos ¥2,500. Es la única opción que te deja directamente en el lago, y las maletas van en el maletero. Las desventajas: menos salidas que el tren (varias al día, no cada media hora) y el tráfico de los fines de semana puede alargar mucho el viaje. Consulta el horario vigente antes de planificar.
El Hakone Freepass: qué incluye
| Pase | Desde Shinjuku (adulto / niño) | Desde Odawara (adulto / niño) |
|---|---|---|
| 2 días | ¥7,100 / ¥1,600 | ¥6,000 / ¥1,500 |
| 3 días | ¥7,500 / ¥1,850 | ¥6,400 / ¥1,750 |
- Incluye: el tren y el funicular Hakone Tozan, el Hakone Ropeway, el Hakone Sightseeing Cruise por el lago Ashi y la mayoría de los autobuses locales (Hakone Tozan, Odakyu Highway y Tokai en rutas designadas).
- Solo la versión de Shinjuku: un viaje de ida y vuelta en la línea Odakyu entre Shinjuku y Odawara.
- No incluye: el suplemento del Romancecar (+¥1,200 desde Shinjuku) ni el Shinkansen de JR.
- Válido por días naturales: un pase de 2 días comprado el sábado vale hasta el final del domingo; no son 48 horas.
- Descuentos: entrada reducida en unos 70 museos, atracciones y onsen de Hakone.
- Versión digital: se vende en la app EMot de Odakyu; cada viajero necesita su propio smartphone, incluidos los niños.
El circuito clásico de Hakone
- Hakone-Yumoto → Gora en el tren Hakone Tozan, un ferrocarril de montaña en zigzag.
- Gora → Sounzan en funicular.
- Sounzan → Owakudani en el Ropeway: el valle volcánico de los huevos negros cocidos en las aguas termales.
- Owakudani → Togendai en el Ropeway, bajando hasta el lago Ashi.
- Togendai → Hakone-machi o Moto-Hakone en el crucero turístico (los barcos pirata), cerca del torii a orillas del lago del santuario de Hakone.
- Regreso a Hakone-Yumoto en autobús.
Calcula casi un día entero con paradas; se puede hacer en cualquier sentido. Empieza temprano: a media mañana las colas del tren Tozan y del Ropeway se alargan, sobre todo los fines de semana.
¿Cuál deberías elegir?
- Primera vez, una noche y el circuito: Romancecar + Hakone Freepass desde Shinjuku.
- Con Japan Rail Pass: Shinkansen hasta Odawara + Hakone Freepass desde Odawara.
- Excursión de un día con poco presupuesto: trenes normales de Odakyu con el Freepass, sin Romancecar.
- Directo a un hotel junto al lago con equipaje: autobús de Busta Shinjuku a Togendai.
- No quieres planificar nada: un tour guiado de un día desde Tokio.
¿Dudas entre Hakone y otras escapadas? Mira Hakone vs Nikko y nuestras mejores excursiones desde Tokio. Para ver el Fuji desde el otro lado, consulta de Tokio al lago Kawaguchiko.
¿Cuánto se tarda de Tokio a Hakone?
Unos 85–90 minutos de Shinjuku a Hakone-Yumoto en el Romancecar de Odakyu, o unos 45–50 minutos desde la estación de Tokio en Shinkansen hasta Odawara más el tren Hakone Tozan. El lago Ashi está a otros 30–60 minutos de Hakone-Yumoto.
¿El Japan Rail Pass cubre el Romancecar?
No. Odakyu es un ferrocarril privado. Con el JR Pass conviene tomar el Shinkansen hasta Odawara.
¿Cuánto cuesta el Hakone Freepass en 2026?
Desde Shinjuku: ¥7,100 por 2 días o ¥7,500 por 3 días (adulto). Desde Odawara: ¥6,000 o ¥6,400. Los pases infantiles son mucho más baratos. El suplemento del Romancecar se paga aparte.
¿Funciona el Hakone Ropeway en invierno?
En su mayor parte sí, pero algunos tramos cierran por mantenimiento: Sounzan–Owakudani del 7 al 24 de diciembre de 2026 y Togendai–Owakudani del 12 de enero al 26 de febrero de 2027. Hay autobuses sustitutorios.
¿Se ve el monte Fuji desde Hakone?
En días despejados, sí: desde el Ropeway, Owakudani y el lago Ashi. El Fuji suele quedar oculto por las nubes, sobre todo en verano; las mañanas de finales de otoño e invierno dan más posibilidades.
