九州, Japan

九州

火山、溫泉、豚骨拉麵,以及那座悄然成為日本最宜居的城市。

Photo: sogawa / Pexels

九州是日本最南端的主要島嶼,也是地質上最不安分的——五座活火山、比地球上任何地方都多的溫泉,以及一條由陡峭海崖與隱蔽海灣構成的海岸線,五個世紀以來使它成為中國與歐洲文化進入日本的門戶。它也是豚骨拉麵之島、別府八大地獄、地球上最大的活火山破火山口,以及長崎——那座從根本上理解核武器的城市——的所在。

福岡——日本最宜居的城市

福岡——日本最宜居的城市

Photo: Guohua Song / Pexels

福岡已連續十年贏得宜居排名,而數字也支持這一點:通勤比東京更短、租金更低、市中心騎單車可達的海灣與公園,以及一座搭地鐵離市區僅 10 分鐘的機場——全日本最短的機場到市區連結。它也是發明豚骨拉麵的城市,就在那珂川沿岸的屋台(露天攤販)區,在那裡,一碗豚骨高湯被視為一份嚴肅的料理宣言,而非深夜的速食。

這座城市有兩個歷史核心:那珂川東岸的舊商人與寺廟區博多,以及西側的現代商業中心天神。位於兩者之間的大名街區,已成為日本最棒的咖啡與獨立零售區之一——小型烘豆坊、概念店,以及那種週末要排三小時的麵包店。圍繞室內水道而建的龐大商城 Canal City 博多,本身就是一場建築盛事。

由當地人帶領的福岡徒步導覽,涵蓋屋台攤販、大名的咖啡風景,以及不會出現在旅遊指南上的博多後巷。

Book on Klook

Fukuoka Walking Tour with Local Guide on Klook

Yatai food stalls, Daimyo coffee culture, and the back streets of Hakata with a local who lives here — a half-day that covers what guidebooks don't.

Book →

別府——八大地獄與千年蒸氣

別府——八大地獄與千年蒸氣

Photo: Belle Co / Pexels

除了黃石公園之外,別府湧出的溫泉水比地球上任何地方都多。這座 11 萬人口的城市坐落於九州東岸的一處海灣,其後方的山坡不斷噴出蒸氣——從每個排水孔蓋、每條路邊溝渠、每道鋪面縫隙,都升起蒸氣。城內登記在案的溫泉超過 2,800 處,分為八個稱為「溫泉地(onsen-ji)」的熱泉區。你可以花一整天在公共浴場(200–500 日圓)之間輪轉,而不會見到同一池水兩次。

八大地獄——地獄巡禮——並非用來入浴的溫泉,而是地質奇景:海地獄是一池 98°C 的鈷藍色泉水,由溶解的礦物質染色,四周環繞著在恆常蒸氣中茂盛生長的熱帶植物。血池地獄是鐵紅色。龍卷地獄則每 30 分鐘從一座被混凝土觀景平台環繞的間歇泉噴發一次。這些地獄收取門票、毫不掩飾地觀光——但其地熱活動的規模與多樣性著實奇異,值得一看。

從福岡出發的一日遊將別府地獄巡禮與由布院——往內陸 30 分鐘、更為精緻的溫泉小鎮——結合起來,省去兩趟分開行程的安排。

Book on Klook

Beppu Hells & Yufuin Day Trip from Fukuoka on Klook

The Beppu Jigoku (boiling hells) and the preserved hot-spring town of Yufuin in a single day from Fukuoka — transport and guide included.

Book →

沿路往山裡走 30 公里的由布院,是九州溫泉文化的另一張面孔——更安靜、更講究,圍繞著旅館與小型工藝藝廊,而非別府那種工業級的地熱能量。小鎮坐落於由布岳下的火山盆地中;冬季黎明,霧氣填滿山谷的景象,攝影師已追逐了五十年。主街(湯之坪街道)從火車站一路經過古董店、咖啡館與 B-Speak 蛋糕捲,通往鎮尾的湖。

阿蘇破火山口——活火山健行

阿蘇破火山口——活火山健行

Photo: jason hu / Pexels

阿蘇破火山口是世界最大的活火山破火山口——南北 25 公里、東西 18 公里,擁有一片平坦的農業底面,5 萬人在此居住與耕作。這座破火山口形成於 9 萬至 27 萬年前的一連串噴發,每一次都名列地質史上規模最大者之列;如今遊客造訪的,是一座曾經比曼哈頓島更大的火山內、昔日湖泊的底部。

破火山口中央聳立著合稱阿蘇山的五座山峰;中岳是活火口,噴出含硫氣體並不時噴發。能否抵達火口邊緣取決於氣體濃度——平靜的日子,你可以站在一池綠松色酸性湖的邊緣,俯視噴氣口;活躍的日子,道路封閉,你只能從纜車站遠望那翻騰的雲。這份不可預測本身就是體驗的一部分。火口區旁的遼闊草原草千里,提供俯瞰破火山口底面與周邊群峰最完整的視野。

從福岡前往阿蘇山的導覽一日遊,涵蓋中岳火口邊緣、草千里草原與上色見熊野座神社——交通與在地知識省去了駕車行駛破火山口道路的麻煩。

Book on Klook

Mount Aso Nature Adventure Day Trip from Fukuoka on Klook

Nakadake crater, Kusasenri meadow, and Kamishikimi Kumanoza Shrine — guided day tour that reaches the active volcano's rim and the surrounding caldera farmland.

Book →

Local insight

破火山口底面:農耕之地

阿蘇的農業小鎮——高森、南阿蘇、一之宮——就位於破火山口底面,被稻田、肉牛,以及鄉間日本通常藏起來的景色所環繞。當地的阿蘇牛(赤牛,九州的紅毛牛)在破火山口地景吸引建築師與設計師遠離城市興建之作的同時,也逐漸獲得認可。上方的活火山與下方運作中的農地之間的對比,正是阿蘇有別於日本任何地方之處。

長崎——歷史與強棒麵

長崎——歷史與強棒麵

Photo: jason hu / Pexels

在長達 220 年的鎖國期間(1635–1853),長崎是日本唯一合法對外貿易開放的港口。荷蘭與中國商人被限制於港內島嶼——荷蘭人在出島,中國人在唐人屋敷區——但其影響滲入了城市的建築、飲食與宗教文化。其結果是一座在外觀與味道上都與日本其他地方不同、且至今仍清晰可見的城市:中華街的孔廟、哥拉巴園的西式商人宅邸,以及別處不存在的強棒麵。

1945 年 8 月 9 日,一架美國 B-29 在長崎浦上地區上空投下一枚名為「胖子」的鈽彈。炸彈當場奪走 7 萬至 8 萬人的性命,並摧毀了城市北部三分之一。建於爆心地的長崎原爆資料館,透過照片、尋回的物件、倖存者證言,以及一份在此處比世界任何地方都更具份量、力主廢除核武的論述,講述這段歷史。資料館上方的和平公園內,矗立著和平祈念像,以及一道自 1955 年起燃燒、將在所有核武被銷毀時熄滅的火焰。

長崎原爆資料館的電子票可省去購票排隊——在 8 月 9 日及週年紀念日前後、場館特別擁擠時尤其實用。

Book on Klook

Nagasaki Atomic Bomb Museum Admission Ticket on Klook

E-ticket to the museum that tells the full story — the bombing, the aftermath, and the ongoing case for nuclear abolition. One of the most important visits in Japan.

Book →

從福岡前往長崎的一日遊,涵蓋原爆資料館、和平公園、哥拉巴園與稻佐山展望台——導覽形式讓歷史敘事在城市分散的各個地點間連貫起來。

Book on Klook

Nagasaki History Day Trip from Fukuoka on Klook

Atomic Bomb Museum, Peace Park, Glover Garden, and Inasayama viewpoint — a guided day from Fukuoka that covers Nagasaki's layered history without the logistics.

Book →
  • 強棒麵(Champon)——長崎的招牌麵食:以海鮮、豬肉與蔬菜入味的濃稠豚骨湯麵,由一位中國餐館老闆於 1890 年代為中國學生創製,作為廉價而飽足的一餐
  • 皿烏龍麵(Sara-udon)——強棒麵的酥脆油炸版本;同樣的食材、不同的口感;只在長崎找得到
  • 蜂蜜蛋糕(Castella)——16 世紀由耶穌會傳教士帶來的葡萄牙海綿蛋糕,如今是長崎的標準伴手禮;創立於 1624 年的福砂屋是最具故事的老鋪
  • 哥拉巴園——19 世紀外國商人的山坡宅邸群;湯瑪斯・哥拉巴的住宅是日本現存最古老的西式建築

柳川——運河遊船與鰻魚

柳川——運河遊船與鰻魚

Photo: Khoi Pham / Pexels

柳川是福岡縣的一座小城,其運河系統——16 世紀為灌溉與防洪而建——已成為它最具代表性的看點。運河水流和緩,柳樹與櫻花投下綠蔭,木造平底船(どんこ舟)由一名站在船尾的船夫撐篙推進,這意味著整趟旅程約 70 分鐘,除了以撐篙者的步調看著城市流過之外,什麼也不必做。在一個觀光往往走路多過坐著的國家,這是一種異常令人放鬆的體驗。

柳川也是日本鰻魚(淡水鰻)文化的中心。城內的半鹹水水道是鰻魚的最佳棲地,而當地的做法——蒸籠蒸(seiro-mushi),將鰻魚鋪在飯上、置於木盒中蒸製,最後淋上甜醬油醬汁——做出的料理比關東風更柔軟、焦糖化程度更低,當地人認為這明顯更勝一籌。產季在夏季達到高峰,但餐廳全年營業。御花(Ohana)是舊立花氏宅邸,其庭園由打造金澤兼六園的同一團隊設計,是遊船之後留宿柳川的另一個理由。

在九州移動

福岡(博多站)是九州的鐵道樞紐,經山陽新幹線連往大阪、經九州新幹線連往九州南部——全線從博多到鹿兒島中央僅需 1 小時 18 分鐘。福岡機場是全日本位置最靠近市中心的機場;從國際航廈搭地鐵到博多站只要 6 分鐘。

  • 福岡到別府/由布院——搭特急 Sonic(別府)或由布院之森(由布院)2 小時;兩者都是值得單為其本身而搭的景觀路線
  • 福岡到熊本——搭九州新幹線 33 分鐘;前往阿蘇的門戶
  • 福岡到長崎——搭特急 Kamome 1 小時 20 分鐘(2022 年起部分行駛於新西九州新幹線軌道)
  • 福岡到柳川——從西鐵福岡(天神)站搭西鐵大牟田線 40 分鐘
  • JR 九州鐵路周遊券——涵蓋所有 JR 九州路線,有 3 日或 5 日版本;全九州版亦涵蓋新幹線

在福岡市內,地鐵有三條路線涵蓋多數訪客目的地;一日券 ¥640。天神與博多彼此步行可達(20 分鐘),而柳川大部分的運河區、長崎的哥拉巴園建築群,以及阿蘇的破火山口農地,都需仰賴市區巴士或租車。對於停留超過四天的人,九州值得租一輛車——沿海公路與破火山口邊緣的路段,正是那種會提醒你人們為何愛開車的駕駛。

Popular tours & experiences