Bài viết này được dịch tự động và có thể chứa những sai sót nhỏ. Bản gốc tiếng Anh mới là bản có giá trị chính thức.
Bài viết này chứa các liên kết liên kết. Nếu bạn đặt chỗ qua các liên kết đó, chúng tôi có thể kiếm được một khoản hoa hồng nhỏ mà không tốn thêm chi phí cho bạn — điều này giúp Authentic Japan luôn miễn phí.
Bạn vừa hạ cánh tại Narita. Bạn cần đến khách sạn. Có một bức tường máy bán vé trước mặt bạn — toàn bộ bằng tiếng Nhật — và ba trăm người đi làm phía sau bạn. Bảng giá vé phía trên hiển thị giá cho các ga bạn chưa từng nghe đến. Bạn không biết phải bấm cái nào.
Đây là điều đầu tiên hầu hết du khách nước ngoài đến Nhật Bản gặp phải. Và điều này hoàn toàn có thể tránh được nếu bạn làm một việc trước khi rời khỏi nhà.
Tại sao máy bán vé lại phiền phức đến vậy
Mạng lưới đường sắt Nhật Bản có hàng chục công ty riêng biệt — JR, Tokyo Metro, Toei, Tokyu, Keio, Hankyu, Kintetsu... và đó là chưa kể xe buýt. Mỗi công ty tính giá vé riêng. Bảng giá vé rất lớn, và hầu như luôn ưu tiên tiếng Nhật trước.
Thẻ IC thực sự là gì
Thẻ IC (Integrated Circuit - Mạch Tích Hợp) là thẻ trả trước chạm-để-đi. Bạn nạp yên vào đó, chạm điện thoại hoặc thẻ của bạn vào đầu đọc tại cổng, và số tiền chính xác sẽ tự động bị trừ. Không cần lần mò bảng giá. Không cần đếm tiền mặt. Không có vé sai.
Có một số thẻ IC — Suica, Pasmo, Icoca, Toica, Manaca — nhưng tất cả đều tương thích trên tàu và xe buýt khắp Nhật Bản. Suica được nhận biết rộng rãi nhất, vì vậy đây là lựa chọn mặc định an toàn nhất cho du khách.
Mobile Suica: cài đặt trước khi hạ cánh
Ngày nay, hầu hết người Nhật mang theo Suica trên iPhone hoặc Apple Watch — không phải thẻ vật lý. Lý do rất đơn giản: điện thoại của bạn luôn ở trong tay, bạn không bao giờ cần lục tìm thẻ, và việc nạp tiền diễn ra ngay lập tức qua Apple Pay.
Tin tốt cho du khách: điều này cũng hoạt động với thẻ nước ngoài. Bạn có thể cài đặt Mobile Suica từ bất cứ đâu trên thế giới, thêm tiền bằng thẻ tín dụng hoặc ghi nợ thông thường của mình, và đến Nhật Bản đã sẵn sàng lên đường.
iPhone (Apple Wallet)
- Mở ứng dụng Wallet trên iPhone của bạn.
- Chạm + (Thêm Thẻ) và tìm kiếm "Suica".
- Chọn số dư ban đầu và thanh toán bằng Apple Pay.
- Suica của bạn sẵn sàng ngay lập tức — không chờ đợi, không cần lấy thẻ vật lý.
Gặp trục trặc — thẻ không thêm được, hoặc Apple Pay từ chối thẻ nước ngoài? Hướng dẫn từng bước của chúng tôi về cài đặt Suica trên iPhone hướng dẫn qua từng màn hình và các lỗi thường gặp.
Android (Google Wallet)
- Mở Google Wallet và chạm Thêm vào Wallet.
- Tìm kiếm "Suica" và chọn nó.
- Thêm số dư ban đầu của bạn bằng Google Pay.
Còn thẻ Suica vật lý thì sao?
Nếu bạn thích có thẻ vật lý hơn — có thể bạn không muốn dùng thanh toán di động, hoặc bạn đang mua cho bạn đồng hành không có điện thoại tương thích — bạn có thể mua thẻ Suica tại bất kỳ ga JR lớn nào ở Nhật Bản. Máy có chế độ tiếng Anh. Bạn trả ¥500 tiền đặt cọc có thể hoàn lại, cộng với số tiền nạp ban đầu.
Ngoài ra, bạn có thể mua trước thẻ trước khi đến, và nhận tại nhà — hãy đặt trước ít nhất hai tuần. Bớt một việc phải làm khi bạn đang bị lệch múi giờ.
Khi Suica không hoạt động
Suica bao phủ hầu như mọi tuyến tàu điện, tàu điện ngầm, và xe buýt mà khách du lịch có khả năng sử dụng. Nếu một nơi nào đó có trong sách hướng dẫn du lịch, gần như chắc chắn bạn có thể đến đó bằng Suica.
Các ngoại lệ thực sự là ở vùng nông thôn: một số tàu diesel một toa trên các tuyến địa phương, một vài tuyến xe buýt cộng đồng ở nông thôn, và các ga nhỏ không người trực không có cổng soát vé nào cả. Nếu bạn đang đi sâu vào những nơi ít người biết đến, hãy kiểm tra trước. Đối với du lịch tiêu chuẩn giữa các thành phố và tham quan, bạn sẽ không gặp giới hạn.
Khi nào nên cân nhắc vé giao thông thay thế
Nếu chuyến đi của bạn liên quan đến việc di chuyển nhiều thành phố — Kyoto đến Osaka đến Nara trong một ngày, lặp đi lặp lại — vé giao thông vùng có thể tiết kiệm tiền hơn so với trả theo từng chuyến. Các loại vé như Kansai Railway Pass (trước đây là Kansai Thru Pass) bao gồm các tuyến đường sắt tư nhân mà Suica tính tiền từng chuyến.
Tuy nhiên, đối với hầu hết du khách, Suica đơn giản hơn: không cần cam kết trước, không cần theo dõi hạn sử dụng, được chấp nhận ở mọi nơi. Hãy nghĩ về các loại vé như một nâng cấp cho hành trình khối lượng lớn, không phải là thay thế cho Suica.
Tại cổng: phải làm gì
- Chạm, đừng vẫy. Giữ điện thoại của bạn phẳng áp vào đầu đọc IC — nó đọc trong chưa đến một giây.
- Nếu cổng kêu bíp đỏ, số dư của bạn thấp. Nạp tiền qua ứng dụng Wallet và thử lại, hoặc tìm máy nạp IC (nhãn xanh lá hoặc cam) bên trong ga.
- Ra nhầm cổng không tính thêm phí — chạm ra và chạm vào lại ở phía đúng.
- Người dùng Apple Watch: nhấn đúp nút bên hông và giữ đồng hồ của bạn vào đầu đọc, giống hệt như khi bạn thanh toán tại quán cà phê.
Tóm tắt nhanh
| Tùy chọn | Tốt nhất cho | Nơi lấy |
|---|---|---|
| Mobile Suica (iPhone) | Hầu hết du khách — đơn giản nhất, nạp tiền tức thì | Apple Wallet, trước khi khởi hành |
| Mobile Suica (Android) | Người dùng Android | Google Wallet, trước khi khởi hành |
| Thẻ Suica vật lý | Không có điện thoại tương thích, hoặc mua cho người khác | Các ga JR ở Nhật Bản, hoặc mua trước trên GetYourGuide |
| Vé giao thông vùng | Những ngày di chuyển nhiều thành phố (Kansai, Tokyo) | GetYourGuide, quầy sân bay, hoặc các ga lớn |
Khi bạn đã di chuyển thoải mái, hãy để trợ lý concierge của chúng tôi tìm cho bạn những nơi mà người Nhật địa phương thực sự đến.
Tôi có thể dùng thẻ tín dụng nước ngoài để nạp Suica không?
Có — thông qua Apple Pay hoặc Google Pay, Visa, Mastercard, và Amex nước ngoài đều hoạt động. Việc nạp thẻ trực tiếp tại máy ở ga trong lịch sử không ổn định đối với thẻ nước ngoài, vì vậy Apple hoặc Google Pay là con đường đáng tin cậy hơn.
Suica có hoạt động trên shinkansen không?
Đối với giá vé shinkansen, không — vé tàu cao tốc được mua riêng. Suica được chấp nhận trên hầu hết các tàu JR địa phương và nhanh thông thường. Hãy coi vé shinkansen là một giao dịch mua riêng biệt ngoài thẻ IC của bạn.
Điều gì xảy ra với số dư còn lại khi tôi rời Nhật Bản?
Số dư Mobile Suica vẫn ở trên thiết bị của bạn vô thời hạn — tiện lợi nếu bạn quay lại. Đối với thẻ vật lý, bạn có thể hoàn lại số dư và tiền đặt cọc ¥500 tại quầy ga JR trước khi rời đi.
Suica có khác Pasmo không?
Về mặt chức năng giống hệt nhau đối với khách du lịch. Cả hai đều chạm vào ra trên cùng đầu đọc, và cả hai đều hoạt động khắp Nhật Bản. Suica do JR East phát hành; Pasmo do các tuyến đường sắt tư nhân ở khu vực Tokyo. Cả hai đều dùng được — chỉ cần chọn một.
Nếu tôi mất điện thoại thì sao?
Mobile Suica được liên kết với ID Apple hoặc tài khoản Google của bạn, không phải thiết bị vật lý. Báo cáo điện thoại bị mất qua Find My của Apple hoặc Find My Device của Google, và số dư Suica sẽ được khôi phục khi bạn đăng nhập vào thiết bị mới.
