Hakone vs Nikko: Nên Chọn Chuyến Đi Trong Ngày Nào Từ Tokyo? (2026)

Hakone và Nikko là hai chuyến đi trong ngày trọn vẹn phổ biến nhất từ Tokyo — và chúng khác nhau ở gần như mọi khía cạnh quan trọng. Hakone được xây dựng xoay quanh cảnh quan: một dãy núi lửa, một hồ trên núi cao, và cơ hội (nếu thời tiết cho phép) ngắm núi Phú Sĩ từ bên kia mặt nước. Nikko được xây dựng xoay quanh tham vọng con người: một quần thể đền được ủy quyền xây dựng năm 1636 bởi mạc phủ Tokugawa và được 8.000 thợ thủ công lắp ráp trong hai năm, dày đặc đến mức các bảng chạm khắc, cổng mạ vàng, và hành lang sơn mài mà một lần thăm hiếm khi bao quát hết được.

Cả hai đều xứng đáng một ngày trọn vẹn. Cả hai đều thưởng cho việc khởi hành sớm. Sự khác biệt thực tế — ngoài sở thích cá nhân — nằm ở chi phí giao thông, những gì JR Pass bao gồm, và loại trải nghiệm bạn thực sự đang tìm kiếm. Hướng dẫn này phân tích cả hai điểm đến một cách trung thực để bạn có thể quyết định trước khi đặt vé tàu.

Hakone vs Nikko tổng quan

Hakone — cảnh quan, nghệ thuật, và onsen

Sức hấp dẫn của Hakone mang tính môi trường. Vùng Núi Lửa Hakone nằm cách Shinjuku khoảng 80 km về phía tây nam, và cảnh quan mà nó tạo ra — các miệng phun lưu huỳnh bốc khói ở Owakudani, miệng núi lửa rộng chứa Hồ Ashi, và dãy núi bao quanh núi Phú Sĩ vào ngày trời trong — thực sự không giống bất cứ nơi nào trong bán kính hai giờ từ Tokyo. Hakone Open Air Museum (9:00–17:00 hàng ngày, ¥2.000 người lớn tính đến 2026-06) khiến nó trở thành điểm đến nghệ thuật ngoài trời hấp dẫn nhất vùng Kanto: hơn 120 tác phẩm điêu khắc của Moore, Rodin, Miró, và Calder trải rộng trên bảy hecta địa hình núi, với tháp Symphonic Sculpture bằng kính và phòng trưng bày Picasso bao gồm trong vé vào cửa.

Đến Hakone: Odakyu Romancecar limited express từ Shinjuku đến Hakone-Yumoto có giá tổng cộng ¥2.470 (¥1.270 giá vé cơ bản + ¥1.200 phụ phí, một chiều; tính đến 2026-06). Tất cả ghế đều đặt trước — đặt trước trên trang web Odakyu, vì các chuyến khởi hành sáng cuối tuần thường bán hết trước hàng tuần. Hakone Free Pass (¥7.100 cho 2 ngày từ Shinjuku; phụ phí Romancecar trả riêng) bao gồm đi không giới hạn trên tàu núi Hakone Tozan Railway, cáp treo Owakudani, du thuyền cướp biển Hồ Ashi, cáp treo, và xe buýt địa phương — về cơ bản tất cả giao thông cốt lõi trong khu vực Hakone. Đối với khách thăm một ngày dự định sử dụng cáp treo và du thuyền Hồ Ashi, pass này tự trả lại giá trị của nó.

Lộ trình Hakone (cả ngày): Thứ tự thực tế: Hakone-Yumoto → Hakone Tozan Railway đến Ga Chokoku-no-Mori → Open Air Museum (dành 2,5–3 giờ) → tiếp tục bằng tàu hoặc xe buýt đến Owakudani → cáp treo xuống Togendai → du thuyền Hồ Ashi đến Hakone-machi hoặc Moto-Hakone → xe buýt trở lại Hakone-Yumoto → Romancecar về Shinjuku. Romancecar cuối cùng từ Hakone-Yumoto thường chạy khoảng 19:00–20:00; xác nhận lịch trình vào ngày khởi hành.

Nikko — quần thể đền lộng lẫy nhất Nhật Bản

Đền Toshogu ở Nikko được xây dựng để thờ Tokugawa Ieyasu, người sáng lập mạc phủ Edo, và không tiếc chi phí nào. Cổng Yomeimon — trung tâm của quần thể — chứa 508 yếu tố trang trí được chạm khắc và sơn riêng lẻ. Theo truyền thống được ghi chép, một tấm bảng đã cố ý để chưa hoàn thành, vì một tác phẩm hoàn hảo đã hoàn thành sẽ mời gọi sự trừng phạt của thần linh. Khu phức hợp xung quanh bao gồm đền Rinno-ji, Đền Futarasan (dành riêng cho ba ngọn núi Nikko), và lăng mộ Taiyuin (cháu trai của Ieyasu), tất cả trong một khu rừng tuyết tùng nhỏ gọn tạo ra bầu không khí không giống bất cứ nơi nào khác ở vùng Kanto. Toàn bộ quần thể được chỉ định là Di sản Thế giới UNESCO.

Đến Nikko với JR Pass: Shinkansen Tohoku/Hokkaido từ Ga Tokyo hoặc Ueno đến Utsunomiya (khoảng 50 phút, được pass bao gồm) → tàu địa phương JR Nikko Line đến Ga Nikko (khoảng 50 phút, được pass bao gồm). Tổng hành trình khoảng 2 giờ, gần như không tốn chi phí giao thông ngoài pass. Không có JR Pass — Tobu Railway từ Asakusa: Tobu Nikko Pass World Heritage Area (¥3.000 khứ hồi tính đến 2026-06, bao gồm xe buýt không giới hạn trong khu vực di sản) bao gồm vé tàu khứ hồi và xe buýt trong khu vực Di sản Thế giới. Tobu Limited Express Spacia X thêm phụ phí (¥1.680 một chiều) và đến Ga Tobu-Nikko trong khoảng 1 giờ 50 phút; tàu express tiêu chuẩn (¥1.400 một chiều) mất khoảng 2 giờ 30 phút. Người sở hữu JR Pass nên sử dụng tuyến JR — con số tính toán mạnh mẽ có lợi cho họ.

Vé vào cửa: Đền Toshogu mở cửa 9:00–17:00 (tháng 4–10) và 9:00–16:00 (tháng 11–3). Vé vào cửa kết hợp bao gồm Toshogu, Taiyuin-byo (Rinno-ji), và Đền Futarasan có giá khoảng ¥2.100 mỗi người lớn (tính đến 2026-06; xác minh tại quầy vé, vì giá đã thay đổi định kỳ). Thác Kegon — cao 97 mét, được tính trong ba thác nước lớn của Nhật Bản — cách Ga Nikko 10 phút bằng xe buýt. Thang máy đến đài quan sát tầng dưới có giá ¥570.

Cách lựa chọn giữa Hakone và Nikko

Quyết định hiếm khi liên quan đến chất lượng — cả hai đều nằm trong số những chuyến đi trong ngày tốt nhất có sẵn từ bất kỳ thành phố lớn nào ở Nhật Bản. Nó phụ thuộc vào loại ngày mà bạn muốn có.

• Chọn Hakone nếu ưu tiên của bạn là cảnh quan và không gian mở. Sự kết hợp giữa địa hình núi lửa, điêu khắc ngoài trời, làng suối nước nóng, và tầm nhìn hồ không giống bất cứ nơi nào khác ở vùng Kanto. Cũng chọn Hakone nếu bạn muốn có lựa chọn ở lại qua đêm tại ryokan — khu vực này có một số chỗ ở onsen dễ tiếp cận nhất gần Tokyo, và nhiều cơ sở bao gồm bồn tắm ngoài trời riêng (rotenburo) với tầm nhìn núi.
• Chọn Hakone nếu bạn có thẻ IC Suica hoặc Pasmo và không có JR Pass — mạng lưới Odakyu và Hakone Free Pass hoạt động trơn tru với việc nạp tiền thẻ tại bất kỳ máy bán vé nào.
• Chọn Nikko nếu bạn quan tâm nhất đến kiến trúc lịch sử và di sản xây dựng tiền hiện đại của Nhật Bản. Toshogu là ví dụ còn tồn tại xa hoa nhất của kiến trúc tôn giáo thời Edo trong cả nước — không có gì khác trong chuyến đi trong ngày từ Tokyo đến gần được.
• Chọn Nikko nếu bạn có JR Pass. Shinkansen đến Utsunomiya + JR Nikko Line đều được bao gồm hoàn toàn, khiến chi phí giao thông gần như bằng không. Đối với người sở hữu JR Pass, Nikko là chuyến đi trong ngày giá trị cao nhất có sẵn từ Tokyo.
• Chọn Nikko nếu bạn đi vào mùa thu (tháng 10–11). Tán lá phong trên đường tiếp cận tuyết tùng chuyển sang màu hổ phách và đỏ; sự tương phản với các tòa nhà đền sơn mài là một trong những cảnh lá thu ngoạn mục nhất một cách đáng tin cậy ở miền đông Nhật Bản.
• Chọn Hakone nếu lịch trình của bạn linh hoạt và bạn muốn kiểm tra thời tiết trước. Vào một buổi sáng mùa đông trong xanh, tầm nhìn núi Phú Sĩ của Hakone từ Hồ Ashi thật phi thường; vào một buổi chiều mùa hè, bạn có thể hoàn toàn không nhìn thấy Fuji. Sức hấp dẫn của Nikko — kiến trúc, bầu không khí rừng — không phụ thuộc vào thời tiết.

Hậu cần thực tế cho cả hai

• Hakone — đặt Romancecar trước. Tính khả dụng chỗ ngồi trong ngày vào các chuyến khởi hành sáng cuối tuần không đáng tin cậy. Đặt qua trang web Odakyu (có tiếng Anh) 2–3 tuần trước cho các mùa cao điểm (Golden Week, Obon, lá thu, Năm mới).
• Nikko — khởi hành trước 08:00. Quần thể Toshogu rộng lớn và địa điểm thực sự đông đúc vào cuối tuần từ cuối buổi sáng. Đến Ga Nikko trước 10:00 cho bạn các cổng chính trong sự yên tĩnh tương đối trước khi các nhóm tour xe buýt đến.
• Thẻ IC (Suica, Pasmo): Có giá trị trên các tuyến JR đến Utsunomiya cho tuyến JR Nikko. KHÔNG có giá trị cho phụ phí Odakyu Romancecar hoặc hầu hết giao thông Hakone Free Pass trong khu vực Hakone — mua Free Pass tại quầy vé Odakyu ở Shinjuku hoặc trực tuyến.
• Gửi hành lý: Cả Ga Hakone-Yumoto và Ga Nikko đều có tủ khóa xu. Đối với lưu trú nhiều ngày, dịch vụ chuyển hành lý từ khách sạn đến khách sạn của Yamato Transport giao túi vào ngày hôm sau — hữu ích nếu bạn tiếp tục đến Kyoto hoặc Osaka sau Nikko. Xem hướng dẫn chuyển hành lý để biết quy trình đầy đủ.
• Giữa tuần vs cuối tuần: Cả hai điểm đến đều đông đúc rõ rệt ít hơn từ thứ Ba đến thứ Năm. Sự khác biệt tại Nikko đặc biệt đáng kể — con đường đá tiếp cận Toshogu có bầu không khí ấn tượng hơn nhiều mà không có hàng dài nhóm tour ở mỗi cổng.
• Onsen tại Hakone: Nếu bạn muốn ngâm mình trong onsen tại Hakone, đặt gói sử dụng trong ngày (日帰り入浴) tại một trong các ryokan dọc theo Tozan Railway hoặc trong làng Hakone-Yumoto. Hầu hết đều cung cấp quyền truy cập bồn tắm một lần thăm với giá ¥1.000–1.500 mà không cần ở qua đêm.