Bài viết này được dịch tự động và có thể chứa những sai sót nhỏ. Bản gốc tiếng Anh mới là bản có giá trị chính thức.
Bài viết này chứa các liên kết liên kết. Nếu bạn đặt chỗ qua các liên kết đó, chúng tôi có thể kiếm được một khoản hoa hồng nhỏ mà không tốn thêm chi phí cho bạn — điều này giúp Authentic Japan luôn miễn phí.
Bạn sẽ thấy nó trong mọi danh sách du lịch Nhật Bản. "Ghé thăm Don Quijote (ドン・キホーテ) để mua quà lưu niệm." Đồ ăn vặt cho người thân ở nhà. Mỹ phẩm dưỡng da Nhật Bản. Một món đồ độc đáo hình Pikachu. Tất cả đều ổn. Tôi không ở đây để nói rằng những thứ đó không đáng mua.
Nhưng nếu đó là tất cả những gì Donki có ý nghĩa với bạn, bạn đã bỏ lỡ điều mà nơi này thực sự là gì. Và điều nó thực sự là — đối với người Nhật, đặc biệt là những người trẻ tuổi hơn — là một điều gì đó kỳ lạ hơn nhiều và đáng nhớ hơn nhiều so với một chuyến săn quà lưu niệm.
Cuộc trốn thoát nửa đêm — tại sao giới trẻ Nhật Bản đi vào ban đêm
Donki mở cửa 24 giờ. Hầu hết các địa điểm mở cửa qua nửa đêm. Đây không phải là ngẫu nhiên, và cũng không chỉ là về sự tiện lợi — đó là toàn bộ điểm mấu chốt.
Ở Nhật Bản, 11 giờ đêm một ngày trong tuần có một sắc thái riêng biệt. Các quán izakaya bắt đầu thưa dần. Chuyến tàu cuối cùng đang đến. Nhưng bạn chưa sẵn sàng về nhà, và bạn không muốn tiêu tiền cho một vòng đồ uống khác. Điều bạn muốn là một nơi để ở cùng bạn bè, ấm áp, sáng sủa, và không có chương trình cụ thể.
Donki chính là nơi đó. Bạn bước vào, giai điệu quảng cáo lập tức ập vào bạn (mọi Donki ở Nhật Bản đều phát cùng một bài hát, Miracle Shopping, lặp đi lặp lại — nó sẽ vĩnh viễn cắm rễ trong đầu bạn chỉ trong năm phút), các lối đi chất đầy từ sàn đến trần theo cách hỗn loạn, nén chặt mà không hiểu sao lại cảm thấy thú vị hơn là ngột ngạt, và đột nhiên bạn đang lang thang. Bạn không cần đi đâu cả. Bạn chỉ đang... ngắm nhìn.
Mua sắm hàng loạt cho một bữa tiệc đồ ăn vặt — những gói khoai tây chiên khổng lồ, những thùng lon Chu-hi, một lượng kẹo dẻo khó hiểu — là một cách sử dụng rất chính đáng. Sinh viên đại học Nhật Bản đã hoàn thiện chiêu thức đặc biệt này. Bạn xuất hiện lúc nửa đêm, chi khoảng ¥3.000 giữa bốn người, và có đủ thức ăn cho một buổi tụ họp kéo dài đến 4 giờ sáng. Không nhà hàng, không đặt chỗ, chỉ có Donki và sàn phòng khách.
Chiếc đĩa frisbee ¥500, và tại sao điều đó quan trọng
Tôi cần kể cho bạn nghe về một chiếc đĩa frisbee.
Lúc đó tôi đang học đại học. Một người bạn và tôi đã đến Donki mà không có lý do cụ thể nào — tôi thực sự không nhớ ban đầu chúng tôi định mua gì, điều đó nói lên điều gì đó. Vào một thời điểm nào đó trong cuộc lang thang, chúng tôi tìm thấy mình ở khu thể thao và ngoài trời, mà ở Donki chỉ là một kệ hàng nhét giữa dụng cụ nhà bếp và một khu trưng bày những con thú nhồi bông khổng lồ mà chẳng ai từng thắng được.
Có một chiếc đĩa frisbee. Giá khoảng ¥500. Không ai trong hai chúng tôi từng đề cập đến nó. Không ai trong chúng tôi từng nhắc đến frisbee ngày hôm đó, tuần đó, có lẽ cả năm đó. Nhưng chúng tôi nhìn nó, nhìn nhau, rồi mua nó.
Chúng tôi đi bộ đến công viên gần nhất và dành ba giờ ném qua lại trong bóng tối. Chúng tôi phải dùng màn hình điện thoại để nhìn thấy nó bay đến. Có lúc nó rơi vào một bụi cây và chúng tôi mất mười phút để lấy lại. Chúng tôi nói về mọi thứ và chẳng về gì cả. Đó thực sự là một trong những buổi tối đẹp hơn trong giai đoạn đó của cuộc đời tôi.
Tôi vẫn còn giữ chiếc frisbee đó. Tôi nghĩ vậy.
Người địa phương thực sự mua gì ở đó
Quà lưu niệm thực sự có sẵn, và nếu bạn muốn đồ ăn vặt hoặc một tượng mèo vẫy tay, Donki sẽ không làm bạn thất vọng. Nhưng đây là những gì những người xung quanh bạn trong các lối đi đó thực sự đang đổ đầy vào giỏ hàng của họ.
Mỹ phẩm
Khu mỹ phẩm và chăm sóc da của Donki là một trong những nơi có giá trị tốt nhất tại Nhật Bản, chấm hết. Sự đa dạng là rất lớn — mọi thương hiệu nội địa lớn, nhiều sản phẩm được săn đón bán hết ở các cửa hàng mỹ phẩm chuyên biệt, và một lựa chọn vững chắc các sản phẩm nhập khẩu quốc tế — và giá cả rõ ràng thấp hơn so với cửa hàng bách hóa hoặc thậm chí các hiệu thuốc chuyên biệt. Phụ nữ Nhật Bản quan tâm đến chăm sóc da đều biết điều này. Bạn sẽ thấy mọi người so sánh nghiêm túc, tập trung ở khu vực này lúc nửa đêm mà không hề có chút mỉa mai nào. Nó tốt đến mức đó.
- Mặt nạ giấy — có sẵn theo gói 10–30 miếng với giá không hợp lý so với những gì bạn phải trả cho cùng một sản phẩm ở một cửa hàng boutique
- Kem chống nắng — các công thức chống nắng của Nhật Bản là dẫn đầu một danh mục toàn cầu thực sự; Donki bán Anessa, Biore UV, và Skin Aqua với giá tương đương hoặc thấp hơn hiệu thuốc
- Sản phẩm toner và essence — dòng sản phẩm Hada Labo đặc biệt xuất sắc và rẻ ở đây
- Sản phẩm móng và tóc — máy duỗi tóc chất lượng salon, mặt nạ tóc, các dụng cụ mà bạn sẽ phải trả gấp ba lần giá ở quê nhà
Đồ điện tử và âm thanh
Điều này gây bất ngờ cho nhiều du khách: Donki có một khu vực điện tử thực sự với giá thường thấp hơn các nhà bán lẻ điện tử chuyên biệt. Trọng tâm là các mặt hàng tiêu dùng — tai nghe, loa di động, phụ kiện điện thoại, cáp, thiết bị nhà bếp nhỏ — hơn là các sản phẩm lớn như laptop hay máy ảnh. Nhưng đặc biệt với thiết bị âm thanh, giá trị là thật. Tai nghe chất lượng tốt với giá ¥2.000–¥5.000 mà sẽ có giá cao hơn đáng kể ở cửa hàng sân bay hoặc ở quê nhà.
Phụ kiện xe hơi (tuyệt vời một cách bất ngờ)
Nếu bạn có xe hơi ở Nhật Bản, có lẽ bạn có một câu chuyện về Donki. Khu vực dành cho ô tô — nước hoa khử mùi trong khoảng bốn mươi mùi hương khác nhau, đèn LED trang trí, đệm ghế, tấm che nắng, hộp đựng đồ — kỳ lạ là rất rộng lớn và kỳ lạ là rất phải chăng. Đây là khu vực khiến hầu hết khách du lịch bối rối nhưng lại hoàn toàn hợp lý với bất kỳ người Nhật nào lái xe. Chỉ riêng sự đa dạng của nước hoa khử mùi xe hơi cũng đáng để xem qua ngay cả khi bạn chưa từng sở hữu một chiếc xe.
Một ghi chú về chính trải nghiệm này
Donki không phải là một môi trường mua sắm thư giãn. Các lối đi hẹp và chất cao đến mức các kệ trên cùng cần đến thang để với tới. Bố cục được thiết kế để làm bạn mất phương hướng — và điều này là cố ý. Người sáng lập, Takao Yasuda, gọi đó là "bán hàng nén chặt", và mục đích là bạn không thể đi thẳng đến thứ bạn cần mà không đi qua khoảng một trăm thứ khác mà bạn không cần. Sản phẩm ở khắp mọi nơi: treo từ trần nhà, đặt trên đỉnh các sản phẩm khác, trong thùng dưới chân bạn. Đó là một trải nghiệm giác quan.
Đây không phải là lỗi trong trải nghiệm. Bố cục hỗn loạn chính là lý do khiến việc lang thang trong Donki cùng bạn bè hiệu quả. Nếu đây là một cửa hàng bình thường, hợp lý, bạn sẽ vào, lấy thứ bạn cần, và rời đi trong mười lăm phút. Thay vào đó, bạn xuất hiện một tiếng rưỡi sau đó với những thứ mà bạn không nhớ rõ mình đã quyết định mua, và bằng cách nào đó buổi tối đã có một hình hài của riêng nó.
Nếu bạn không có kế hoạch: hãy đến Donki lúc nửa đêm
Đây là lời khuyên thực tế của tôi dành cho những du khách ở Nhật Bản thấy mình vào lúc 10 giờ 30 tối với cả buổi tối còn ở phía trước mà không có kế hoạch cụ thể nào.
Hãy đến Donki. Bước vào mà không có danh sách mua sắm. Cho phép mình mua một thứ gì đó thực sự kỳ lạ hoặc khó lý giải. Một món đồ ăn vặt ¥200 với hương vị khiến người ta đặt câu hỏi. Một món đồ độc đáo mà bạn không thể ngay lập tức biện minh được. Một chiếc đĩa frisbee.
Sử dụng thứ bạn đã mua. Ăn món đồ ăn vặt trên một chiếc ghế băng nào đó. Chơi món đồ chơi trong công viên. Việc mua sắm chỉ là cái cớ; giờ đồng hồ tiếp theo mới là điểm mấu chốt.
Có các địa điểm Don Quijote trên khắp Nhật Bản — ở mọi thành phố lớn, nhiều thành phố cỡ vừa, và khá nhiều nơi bạn có thể không ngờ tới. Chỉ riêng ở Tokyo đã có hàng chục địa điểm; cửa hàng Shibuya và cửa hàng Shinjuku đều rất lớn và đều mở cửa suốt đêm. Ở Osaka, địa điểm Shinsaibashi trên đường Midosuji là nơi tôi sẽ chỉ đến đầu tiên. Nếu bạn ở Kyoto, cửa hàng Shijo có thể đi bộ từ hầu hết các khách sạn trung tâm.
Một ghi chú thực tế cho phiên bản nửa đêm này: Donki chấp nhận thẻ IC, và cửa hàng tiện lợi mà bạn có thể sẽ ghé qua sau đó cũng vậy. Chạm thẻ Suica lúc 1 giờ sáng tốt hơn là đếm tiền xu ở quầy thu ngân — và đó là cùng một chiếc thẻ bạn sử dụng trên mọi chuyến tàu và xe buýt vào sáng hôm sau.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần biết tiếng Nhật để mua sắm tại Don Quijote không?
Không. Hầu hết các địa điểm Donki lớn đều có biển hiệu tiếng Anh (và tiếng Trung, tiếng Hàn) ở những khu vực đông khách du lịch, và nhãn sản phẩm trên mỹ phẩm và thực phẩm thường có thông tin bằng tiếng Anh hoặc hình ảnh minh họa. Máy tự thanh toán ở nhiều địa điểm có giao diện tiếng Anh. Thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ IC (Suica, Pasmo) — một số địa điểm chấp nhận thẻ tín dụng nhưng tiền mặt là lựa chọn an toàn nhất.
Don Quijote có thực sự rẻ hơn các cửa hàng khác không?
Đối với mỹ phẩm và chăm sóc da: có, thường rẻ hơn đáng kể. Đối với đồ điện tử: cạnh tranh, đặc biệt là về âm thanh và phụ kiện. Đối với thực phẩm và đồ ăn vặt: tương tự cửa hàng tiện lợi, đôi khi rẻ hơn với các mặt hàng số lượng lớn. Đối với hàng có thương hiệu (quần áo, túi xách): giá cả khác nhau và bạn nên kiểm tra kỹ. Đây không phải là giảm giá toàn diện như cửa hàng bách hóa — đó là giá trị tốt được nhắm mục tiêu trong các danh mục cụ thể.
Tôi có thể được hoàn thuế khi mua sắm tại Donki không?
Có. Don Quijote tham gia chương trình hoàn thuế tiêu dùng của Nhật Bản dành cho khách nước ngoài. Mang theo hộ chiếu của bạn. Có một quầy hoàn thuế, thường gần quầy thu ngân chính. Bạn cần chi tiêu ¥5.000 trở lên (trước thuế) trong một lần ghé thăm để đủ điều kiện. Hàng tiêu hao (thực phẩm, mỹ phẩm, đồ uống) và hàng không tiêu hao có ngưỡng riêng biệt và được xử lý khác nhau — nhân viên tại quầy sẽ hướng dẫn bạn qua quy trình này.
Giai điệu quảng cáo của Don Quijote là gì và tại sao tôi không thể ngừng nghe nó?
Bài hát có tên Miracle Shopping (ミラクルショッピング). Nó được sáng tác cho chuỗi cửa hàng này và đã được phát lặp đi lặp lại tại mọi Don Quijote ở Nhật Bản kể từ năm 1998. Nó được thiết kế có chủ đích để dễ nhớ. Không có cách nào để quên nó đi. Một số du khách báo cáo rằng nó tự động xuất hiện trong đầu họ trong nhiều ngày sau chuyến thăm. Điều này được coi là bình thường.
Tôi nên ghé thăm địa điểm Don Quijote nào?
Ở Tokyo: các cửa hàng chính Shibuya hoặc Shinjuku là lớn nhất và dễ tìm nhất. Ở Osaka: Shinsaibashi trên đường Midosuji là địa điểm mang tính biểu tượng. Ở Kyoto: cửa hàng Shijo. Ở Fukuoka: địa điểm Tenjin. Nếu bạn muốn trải nghiệm nửa đêm trọn vẹn — tầng rộng mở, lối đi ít đông đúc hơn, không khí Donki khuya đó — hãy nhắm đến tối thứ Ba hoặc thứ Tư, tránh các đêm cuối tuần khi nơi này thực sự đông đúc.
Bạn đến Nhật Bản, có lẽ, để có những trải nghiệm mà bạn sẽ không có ở quê nhà. Lộ trình đền chùa được lên kế hoạch tỉ mỉ sẽ mang lại điều đó. Cả buổi chơi frisbee lúc nửa đêm từ lối đi số 7 của một cửa hàng giảm giá đang phát một giai điệu quảng cáo lặp đi lặp lại cũng vậy. Khám phá thêm những trải nghiệm Nhật Bản đích thực →
